Traducción de "ven a la luz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así se ven bajo luz visible. | And this is what it looks like with visible light. |
| Como ven en esta animación, lo que Kepler va a detectar es el oscurecimiento de la luz de la estrella. | And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star. |
| Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| Cada una es una galaxia, muy parecida a la nuestra o Andrómeda, pero se ven tan pequeñas y tenues porque su luz recorrió 10 billones de años luz para llegar a nosotros. | Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light years to get to us. |
| Cuando hay una gran cantidad de clorofila en el entorno, estos ven mucha luz verde. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Mamá, ven conmigo a la tienda. | Mom, come with me to the store. |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Ven a verme. | Come and see me. |
| Ven a casa. | Come home. |
| Ven a verme. | Come see me. |
| Ven a visitarme. | Come to visit me. |
| Ven a ayudarme. | Come to help me. |
| Ven a ayudarme. | Come and help me. |
| Ven a ayudarme. | Come help me. |
| Ven a vernos! | Come to see us! |
| Ven a cogerlo. | Come and get it. |
| Ven a degustar! | Come taste! |
| Ven a buscarlo. | Come get it. |
| Ven a buscarme. | Come get me. |
| Ven a mí. | Come to me. |
| Ven a nosotros. | Come to us. |
| Ven a bailar! | Come dance! |
| Ven a comer! | Come eat! |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| y pueden ver en algunos sitios de surfeo, de hecho, no solo ven como son las olas o el clima, sino que en algunos sitios de surfeo, ven una luz de alerta. | And if you can see on some surfing sites, in fact, not only do you see what the waves are like or what the weather's like, but on some surf rider sites, you see a little flashing poo alert. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Ven a conocerlos a todos. | Come meet everybody. |
| Ven a pescar conmigo. | Come along with me and go fishing. |
| Ven a mi casa. | Come to my house. |
| Ven a mi habitación. | Come into my room. |
| Ven a visitarme mañana. | Come and see me tomorrow. |
| Ven a pecar conmigo. | Come sin with me. |
| Ven a cantar conmigo. | Come sing with me. |
| Ven a nadar conmigo. | Come swim with me. |
| John, ven a mí! | John, come to me! |
| Ven a nuestra mesa. | Come over to our table. |
| Ven a vernos jugar. | Come to watch us play. |
| Ven a las dos. | Come at two o'clock. |
| Ven a casa conmigo. | Come home with me. |
