Traducción de "varias ausencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo . | Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . |
| El Unicaja intentaba sobreponerse a las ausencias y a la última baja del pívot escocés Robert Archibald, lesionado durante el encuentro. | Unicaja tried to overcome their absences and the latest withdrawal of the Scottish center, Robert Archibald, who was injured during the game. |
| No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias . | However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente. | Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Había varias sedes. | There were several sites. |
| Editar varias entradas | Editing Multiple Entries |
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Lista varias opciones. | List the various options. |
| Mostrar varias imágenes? | Display Multiple Images? |
| Modificar varias entradas | Modify Multiple Entries |
| Borrar varias entradas | Delete Multiple Entries |
| Seleccionar varias celdas | Select Multiple Cells |
| Para muchos observadores, las continuas ausencias del presidente de este tipo de ceremonias indican su indiferencia ante los soldados que han muerto defendiendo el país. | To many observers, the president s continued absence from these ceremonies is a sign of indifference towards soldiers who died defending the country. |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
| Visitamos Tokio varias veces. | We have been to Tokyo many times. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| que aplicamos varias veces | And you crank it several times. |
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
| Caber en varias páginas | Fit to several pages |
| Varias correciones y sugerencias | Various bugfixes and features |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Debe seleccionar varias celdas. | You must select multiple cells. |
| Di varias vueltas caminando. | I walked a few rounds on foot. |
| Le hizo varias preguntas. | We asked him several questions. |
| de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . | compensation , and absence management . |
| El equipo del Resto del Mundo tenía muchos de sus primeros jugadores disponibles, excepto las ausencias de Michael Adams y Veselin Topalov que habrían sido elecciones automáticas. | The World team had most of their first choice players available, except for absentees Michael Adams and Veselin Topalov who would have been automatic picks. |
