Traducción de "usted autoriza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación. | It neither authorises nor prohibits other forms of cloning. |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer | CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer |
| Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. | However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión | Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission |
| Usted primero. | You go first. |
| Usted cree? | Do you think so? |
| Terminó usted? | Have you finished? |
| Usted primero. | After you. |
| Usted fuma? | Do you smoke? |
| Y usted? | And you? |
| Usted arregla. | You fix it. |
| Usted arregle. | You fix it. |
| Es usted? | Is that you? |
| Modérese usted! | Control yourself! |
| Usted sobrevivió. | You survived. |
| Usted prometió. | You promised. |
| Usted importa. | You matter. |
| Bebe usted? | Do you drink? |
| Usted jugó. | You played. |
| Usted ganó? | You won? |
| Ganó usted? | You won? |
| Ganó usted! | You win! |
| Usted ganó! | You win! |
| Usted ronca? | Do you snore? |
| Usted ayudó? | Did you help? |
| Usted ayudaba? | Did you help? |
| Usted come. | You eat. |
| Perdió usted. | You lost. |
| Usted puede | You can |
| usted gana! | You won! |
| usted pierde! | You lost! |
| Usted pierde. | You lose. |
| Usted gana! | You win!!! |
| Usted pierde! | You lose!!! |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2002 y 2003 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2004 y 2005 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2006 y 2007 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2008 y 2009 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2008 and 2009 the activities specified in his report, including the provision of |
| Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. | You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
