Traducción de "unos y dos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo tiene unos dos centímetros y medio por dos centímetros y medio, bastante pequeño. | It's only about one inch by one inch in size pretty tiny. |
| Lleva unos dos años saliendo con él. | She has been going out with him for about two years. |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | Wherefore We sent upon them the inundation of the dam and We exchanged their two gardens for two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk. And some few lote trees. |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | Nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees. |
| Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | So We let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees. |
| No sabías que murió hace unos dos años? | Didn't you know that she passed away about two years ago? |
| Ha estado saliendo con él durante unos dos años. | She has been dating him for about two years. |
| Ha estado saliendo con él durante unos dos años. | She has been going out with him for about two years. |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco unos ocho o 10. | One, two, three, four, five about eight or 10. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of believers fight each other, reconcile between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties of the believers happen to fight, make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of the faithful fight one another, make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties of believers fight, reform between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. |
| Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración. | And we're about two and a half years into a five year study. |
| Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas una para Mexicanos y otra para Extranjeros . | Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) |
| Su flota y los dos acorazados estadounidenses ahora se dirigían los unos hacia los otros. | His force and the two U.S. battleships were now heading towards each other. |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Eso da como resultado unos dos millones de especies, en última instancia. | And so that turns out to be about two million species once all is said and done. |
| Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| Unos cuantos años después del incidente, dos de las chicas, (Marie Shinomiya y Tomoe Nanamura) mueren misteriosamente. | Ten years later, two of the girls, Marie Shinomiya and Tomoe Nanamura, died mysteriously. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| A nadie le debería importar unos trenes estúpidos o el crecimiento de dos dígitos y demás tonterías. | Nobody should care about stupid trains or double digit growth and shit. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al 'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | In response they turned away We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away so We loosed on them the Flood of Arim, and We gave them, in exchange for their two gardens, two gardens bearing bitter produce and tamarisk bushes, and here and there a few lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away (from the obedience of Allah), so We sent against them Sail Al'Arim (flood released from the dam), and We converted their two gardens into gardens producing bitter bad fruit, and tamarisks, and some few lotetrees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away and so We let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they were froward, so We sent on them the flood of 'Iram, and in exchange for their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, the tamarisk and here and there a lote tree. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away. So We sent against them the Flood (at the city) of Arim, and exchanged their gardens with two others bearing bitter fruit andTamarisks, and here and there a few Lotus trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away refusing , so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two fields of gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned aside, so We sent upon them a torrent of which the rush could not be withstood, and in place of their two gardens We gave to them two gardens yielding bitter fruit and (growing) tamarisk and a few lote trees. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos. | But they turned away (from Allah), and We sent against them the Flood (released) from the dams, and We converted their two garden (rows) into gardens producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote trees. |
| Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. | This is about parallel auditing, which we began around two years ago. |
| Te lo puedes acabar en unos dos años si lees ocho horas al día. | You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. |
| Estaba a unos dos metros de altura, completamente aplastado por la violencia del terremoto. | It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake. |
| Así que todo eso es agua bajo el mar... a unos dos y medio, tres, cinco kilómetros de profundidad. | So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. |
| En 1907, Homs tenía unos 65.000 habitantes, de los cuales dos terceras partes eran musulmanes y los restantes cristianos. | By 1907, Homs had roughly 65,000 inhabitants, of which two thirds were Muslims and the remainder Christians. |
| He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio. He ido a unos 12 países diferentes. | I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries. |
