Traducción de "una mir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sie können sich denken, wie mir oft zu Muthe war... . | Sie können sich denken, wie mir oft zu Muthe war... . |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| Una famosa Orthodox Jewish institución que fue salvada de este modo fue la de los lituanos Haredi Mir yeshiva. | One famous Orthodox Jewish institution that was saved this way was the Lithuanian Haredi Mir yeshiva. |
| El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. | The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. |
| Siguiendo a este título, el álbum contenía una selección de nuevas canciones, una versión en vivo no publicada de Zeig mir die Nacht (de Umsteiger ), dos remixes y las ocasionales canciones de sus álbumes previos. | Living up to its title, the album contained a selection of new singles, a previously unreleased live version of Zeig mir die Nacht (from Umsteiger ), two remixes and the occasional track from their previous two albums. |
| El BCE ha decidido que está dispuesto a asu mir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a ésta . | The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB . |
| Bajo la producción de Jack White, tuvo éxitos con So wie ein Regenbogen , Bonjour mon amour , y Wer gibt mir den Himmel zurück . | Under the production of Jack White, she hits in the following years with So wie ein Regenbogen , Bonjour mon amour , and Wer gibt mir den Himmel zurück . |
| El 2 de febrero de 2008 en UFC 81, Lesnar hizo su debut en la UFC contra el ex Campeón de Peso Pesado Frank Mir. | On February 2, 2008, Lesnar made his debut with the promotion in an event titled UFC 81 Breaking Point against former UFC Heavyweight Champion, Frank Mir. |
| Cuando le pregunté a Sima por las protestas, me dijo que fue muy divertido y que ella apoyaba a Mir Hossein Mousavi, adversario político de Ahmadinejad. | When I asked Sima about the protests, she said it was great fun and that she was a supporter of Mir Hossein Mousavi, Ahmadinejad s political adversary. |
| a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito | ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution |
| Mir Hossein Moussavi vio los símbolos verdes de los manifestantes como una representación del color de la Casa del Profeta, e instó a sus seguidores a continuar con sus cánticos nocturnos de quot Dios es grande! quot , desde los techos. | Mir Hossein Moussavi saw the green symbols of the demonstrators as representing the color of the House of the Prophet, and urged his supporters to continue their nightly rooftop chants of God is Great! |
| Además, el MIR Yeshiva, uno de los centros más grandes del estudio rabbinical de hoy, y el único yeshiva europeo en sobrevivir el Holocausto, sobrevivió como resultado de estos acontecimientos. | In addition, the Mir Yeshiva, one of the largest centers of rabbinical study today, and the only yeshiva to survive the Holocaust, survived as a result of these events. |
| E incluso esta silla, que tienes que abrir y después sentarte, por lo que toma tu marca, hasta abarcar esta serie de objetos que son diseños atribuidos a Ana Mir de Barcelona. | Even this chair that you have to open up and then sit on so that it takes your imprint, all the way to this beautiful series of objects that are considered design by Ana Mir in Barcelona. |
| Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros. | Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us. |
| Ha intervenido también en diferentes teleseries, Javier ya no vive solo (2003), DeModa (2004), El Comisario (2005), MIR (2007), Hospital Central (2007), Cuenta Atrás (2007), Cuéntame cómo pasó (2007), Acusados (2008)En 2006 protagonizó la serie juvenil Cambio de Clase de Disney Channel en su primera temporada con la grabación de 52 capítulos. | She has played parts in several television series, Javier ya no vive solo (2003), De Moda (2004), El Comisario (2005), MIR (2007), Hospital Central (2007), Cuenta Atrás (2007), Cuéntame cómo pasó (2007), Acusados (2008). |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Les daré una una jeringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Una araña teje una telaraña. | A spider weaves a web. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
