Traducción de "un cuarto de vuelta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma un posavasos, y rótalo un cuarto de vuelta, luego dale la vuelta. Y luego hazlo en el otro orden, y la imagen estará apuntando en la dirección contraria. | Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it. And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction. |
| Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| un cuarto de milímetro. | a quarter of a millimeter. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? | For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? |
| El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande. | Mr. Johnson's room was a large room. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Tiene un pasaje de vuelta a Japón? | Do you have a return ticket to Japan? |
| Compró un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Compraste un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Tengo un billete de vuelta a Tokio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| Estoy de vuelta! Oh? Tenemos un invitado? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Compré un billete de ida y vuelta. | I bought a return ticket. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Yo necesito un cuarto. | I need a room. |
| Dame un cuarto de kilo de costillas. | Give me a quarter kilogram of ribs. |
| Has comprado un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Yo compré un pasaje de ida y vuelta. | I bought a round trip ticket. |
| Hay un cuarto de millón. Al menos esas son las que conocemos. Un cuarto de millón de plantas que florecen. | There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. |
| Era un cuarto muy grande. | It was a very big room. |
| Hay un cuarto para mí? | Is there any room for me? |
| Su cuarto es un desastre. | His room's a mess. |
| Necesito un cuarto más grande. | I need a larger room. |
| Tu cuarto es un despelote. | Your room is a mess. |
| Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Entonces, Qué sucede si hago la rotación B, que es un sexto de vuelta, seguida de la C, que es un tercio de vuelta? | So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn? |
| Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka. | I have a return ticket to Osaka. |
| Él estará de vuelta en un día o dos. | He will be back in a day or two. |
| Todos se ven muy distintos. Pero este lenguaje nos permite decir que son representaciones del mismo objeto simétrico abstracto, que llamamos 4 4 2. Nada que ver con fútbol, sino con el hecho de que hay dos lugares donde puedes rotar con un cuarto de vuelta, y un lugar con una media vuelta. | They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4 4 2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn. |
| Salgamos un rato a dar la vuelta. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Han comenzado un viaje sin vuelta atrás | They're on a journey there's no turning back. |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Hay un montón de chicas en el cuarto. | There are a lot of girls in the room. |
| Tengo un cuarto lleno de juguetes. Quieres jugar? | I have a room full of toys. Do you want to play? |
| El cuarto es un teatro. Cambia de color. | The room is a theatre. It changes colors. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. | If they had children, you get one fourth of what they leave. |
| Hay un piano en el cuarto. | There is a piano in the room. |
| Hay un televisor en el cuarto. | There is a television in the room. |
| Hay un televisor en este cuarto. | There is a television in this room. |
| Ella estaba encerrada en un cuarto. | She was locked up in a room. |
| Queremos un cuarto para cuatro noches. | We want a room for four nights. |
| Quiero un cuarto para esta noche. | I want a room for tonight. |
| Deseo un cuarto con aire acondicionado. | I would like an air conditioned room. |
Búsquedas relacionadas : Cuarto De Vuelta - Cuarto De Vuelta - Cuarto De Vuelta Sujetador - Un Cuarto - Un Cuarto - Un Cuarto - Un Cuarto - Un Cuarto - Un Cuarto - Válvula De Cuarto De Vuelta - Cerradura De Cuarto De Vuelta - Actuador De Cuarto De Vuelta - Un Cuarto Antes
