Traducción de "transición sin problemas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Transición - traducción :

Transición sin problemas - traducción :

Palabras clave : Troubles Issues Problems Trouble Problem Transition Transitional Transitioning Phase Smooth

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Rob Hopkins La transición hacia un mundo sin petróleo	Rob Hopkins Transition to a world without oil
Muestra una tabla periódica sin los elementos de transición.	Display a periodic table without transition elements.
El sistema original de dos listas de activos de garantía fue adoptado por el Eurosistema con el fin de garantizar una transición al euro sin problemas .	The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro .
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición	And that's certainly been my experience with transition.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia.	To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice.
En muchos sectores se trabaja sin transición o con pla zos muy cortos.	Solidarity must be shown to the territory of the former GDR in order to make sure that the reforms succeed and that jobs are safeguarded and created.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Transición	Pan
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Transición animada	Animated Slewing
Transición predeterminada	Default transition
Transición predeterminada	Default transition
Transición aleatoria	Random Transition
Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,	Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
Incluso si esta transición se produce sin problemas, el Banco debe superar una fuerte lucha interna de arraigados intereses burocráticos así como una cultura institucional de aversión al riesgo, centrada en los procesos a expensas de los resultados.	Even if this transition occurs seamlessly, the Bank faces a serious internal struggle against entrenched bureaucratic interests and a pervasive institutional mindset that is overly risk averse and fixates on processes rather than outcomes.
Tanto los problemas que habían aparecido en la transición hacia los nuevos acuerdos , como los problemas técnicos que se sucedieron en la instrumentación de la nueva regulación , fueron finalmente corregidos a principios de 1997 .	Remaining imperfections which had appeared in the transition to the new arrangements , as well as technical problems which had occurred in the implementation of new regulations , were finally corrected at the beginning of 1997 .
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.	The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.	Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
Además, como el sector de servicios también requiere menos materias primas y energía, esta transición ayudará a China a enfrentar sus graves problemas ambientales.	Moreover, because the services sector also requires fewer commodities and less energy, this transition will help China address its serious environmental problems.
Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998,	Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,
Medidas de transición	Transitional measures
Efecto de transición	Transition effect
Duración de transición	Transition duration
Metales de transición	Transition metals
Elementos de transición	Transition Elements
Metales de transición	Transition Metal

Búsquedas relacionadas : Sin Problemas De Transición - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas

Display this page in English