Traducción de "tiré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiré la toalla. | I gave up. |
| Tiré los zapatos por la ventana. | I threw the shoes out the window. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I landed him a blow on the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched him in the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched his jaw. |
| Los tomé así, y tiré mi cara hacia atrás. | I took them like this, and I yanked my face back. |
| Me quité los zapatos y los tiré por la ventana. | I took my shoes off and threw them out the window. |
| Piensas La tiré en la de los inorgánicos . Y entonces miras a tu colega y le dices Cretino, la tiraste | You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin. |
| Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
| Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. | Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. |
| Despues de que lo tiré del torno con un movimiento de la mano, ellos estuvieron muy Finalmente estaba aceptada, y trabajé ahi por aproximadamente seis meses. | After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months. |
| Me las quitó de la mano y me las tiró a la cara, así que sentí que podía ojo por ojo que podía vengarme, así que le tiré una a él. | He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him. |
