Traducción de "tiemble" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiemble antes de hipotecarse | Do shudder before applying for a loan |
| Di la verdad aunque te tiemble la voz. | Speak the truth, even if your voice shakes. |
| tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido | Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. |
| adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad tiemble ante su presencia toda la tierra | Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. |
| tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido | Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved. |
| adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad tiemble ante su presencia toda la tierra | O worship the LORD in the beauty of holiness fear before him, all the earth. |
| Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar | Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas |
| Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar | Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea |
| Ahora pues, pregona a oídos del pueblo, y di Quien tema y tiemble, que se vuelva! Entonces Gedeón los probó, y se volvieron 22.000 de ellos, y se quedaron 10.000 | Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, 'Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.' Twenty two thousand of the people returned, and ten thousand remained. |
| Ahora pues, pregona a oídos del pueblo, y di Quien tema y tiemble, que se vuelva! Entonces Gedeón los probó, y se volvieron 22.000 de ellos, y se quedaron 10.000 | Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand and there remained ten thousand. |
