Traducción de "texto de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| h, help Este texto de ayuda | h, help This help text |
| extrae texto del archivo de ayuda visual | extract text from tips file |
| Muestra un pequeño texto de ayuda con las opciones. | Shows a brief options help text. |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Le di tres libros de texto a cambio de su ayuda. | I gave him three textbooks in exchange for his help. |
| El principal objetivo fue el de restaurar el texto sánscrito con la ayuda de los textos tibetanos. | The prime objective was to restore the Sanskrit text with the help of the Tibetan texts. |
| Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. |
| preparetips es un guión para extraer el texto de un archivo de ayuda visual. Su salida es texto, de forma que xgettext puede añadir la ayuda visual a un archivo PO. Los archivos PO proporcionan un formato de cadena legible por las personas y se utilizan para las traducciones. | preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human readable string format used for translations. |
| Formatos de texto de salida de acuerdo a las reglas proporcionadas. Mirar of ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es vcard | Formats the output text according to given formatting rules. See of help for available formats. Default is vcard |
| Cuando está marcado, kpresenter lee la ayuda Qué es ésto? para cada widget, además del texto del widget. | When checked, kpresenter will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget. |
| Formatea el texto introducido de acuerdo a las reglas de formato proporcionadas. Mirar if ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es buscar | Parses the input text according to given formatting rules. See if help for available formats. Default is search |
| Muestra un pequeño texto de ayuda en el panel izquierdo, incluyendo un enlace a un extenso manual para el módulo en cuestión. | Displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ahora nos econtramos ante un dilema negamos la ayuda a Bulgaria so pretexto de que la democracia no ha quedado debidamente instituida? o prestamos ayuda al país so pre texto de que tenemos que detener su descenso en espiral? | We are now faced with the dilemma do we refuse aid to Bulgaria on the grounds that democracy has not been properly introduced, or do we extend aid on the grounds that we must put a stop to the spiral of decline ? |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles. | Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Salida de texto | Text output |
| Tamaño de texto | Text size |
| Acciones de texto | Text actions |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Trabajos de texto. | Text Jobs |
| Vista de texto | Text View |
| Archivo de texto... | Text File... |
| Documento de texto... | Text Document... |
| Tipo de texto | Type of Text |
| Editor de texto | Text Editor |
| Cuadro de texto | Text Box |
| Nodos de texto | Text Nodes |
| Etiquetas de texto | Text labels |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Búsqueda de texto | Finding Text |
| Sustitución de texto | Replacing Text |
| Filtrado de texto. | Text Filter |
| Línea de texto | Text lines |
| Asociación de texto | Text Association |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Ayuda - Texto - Texto De - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De - Texto Resaltado
