Traducción de "tarifas son válidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las opciones válidas son | Valid flags are |
| Y después todas las apuestas son válidas. | And then all bets are off. |
| Pero no son válidas para todas las situaciones. | But they are not applicable in all situations. |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas. | Invalid or empty rules are not evaluated. |
| Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. | Invalid or empty actions are not executed. |
| Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista | Timestamp since when the view properties are valid |
| Coordenadas no válidas | Invalid Coordinate Data |
| Fechas válidas para | Dates valid for |
| Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas. | However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid. |
| Las siguientes claves no son válidas o no son de confianza, por lo que no serán añadidas al grupo | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
| Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| Los resultados del estudio de Case y Deaton muestran que tales teorías ya no son válidas. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas. | Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals. |
| Si el usuario puede ver si las etiquetas son válidas mostrando una columna con un icono indicador. | Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator. |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Una o más de las opciones del proxy especificadas no son válidas. Se ha resaltado las entradas incorrectas. | One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. |
| Muestra las entradas no válidas resaltadas. | Toggle the invalid entry highlight. |
| A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas. | At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment. |
| No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . | Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas. | Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid. |
| Los CGI scripts deberán generar cabeceras válidas. | At the minimum that means it must generate a Content type header. |
| No se encontraron entradas válidas de BibTeX | No valid bibtex entries were found |
| La ruta seleccionada contiene carpetas Maildir válidas. | The selected path contains valid Maildir folders. |
| Otros me recordaron que las peticiones en línea no son tan efectivas en Serbia ya que no se consideran válidas. | Others reminded me that online petitions aren't as effective in Serbia because they aren't considered to be valid. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Mostrar mensaje de error para fórmulas no válidas | Show error message for invalid formulae |
| Tales preguntas son muy válidas y si Stand News pretende aclarar las dudas de todos, Tony Tsoi debe hablar y explicarlo. | Such questions are very valid. If Stand News has to clear up everyone's doubts, Tony Tsoi should speak up and explain. |
| Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? | How do I write a telephones cost rules file? |
| kppp error al analizar el archivo de tarifas | kppp error parsing the ruleset |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| Verificar si los nombres de las variables de entorno proporcionados son válidos. Si no se encuentra una variable de entorno, las etiquetas asociadas aparecerán resaltadas para indicar que no son válidas. | Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| En particular , todas las órdenes de pago procesadas conforme a esos artículos son válidas , vinculantes y legalmente exigibles con arreglo a las leyes de jurisdicción . | In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction . |
| Schwimmer señaló en 2002 que las suposiciones de Erickson y Brochu sobre el crecimiento solo son válidas si los anillos de los osteodermos reflejan períodos anuales, como lo son en los crocodilianos modernos. | Schwimmer noted in 2002 that Erickson and Brochu's assumptions about growth rates are only valid if the osteodermal rings reflect annual periods, as they do in modern crocodilians. |
| Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios. Cifrar el mensaje? | Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? |
| La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
| a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
