Traducción de "supieras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quería que supieras. | I wanted you to know. |
| Desearía que supieras hablar español. | I wish you spoke Spanish. |
| Tomás quería que lo supieras. | Tom wanted you to know. |
| No sabía que supieras conducir. | I didn't know that you could drive. |
| Sólo quería que lo supieras. | I just wanted you to know that. |
| Hablas como si lo supieras todo. | You talk as if you knew everything. |
| Yo no quería que tú supieras. | I didn't want you to know. |
| Quería que supieras cómo me siento. | I wanted you to know how I feel. |
| Quería que supieras que llegaría tarde. | I wanted to let you know that I would be late. |
| Yo siempre pensaba que supieras nadar. | I've always thought you knew how to swim. |
| Si supieras, me lo dirías, no? | If you knew, you would tell me, wouldn't you? |
| Si supieras, me lo dirías, no? | If you knew, you'd tell me, wouldn't you? |
| Cuántos años tendrías si no supieras tu edad? | How old would you be if you didn't know how old you are? |
| Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar? | What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Tom es el que no quería que lo supieras. | Tom is the one that didn't want you to know. |
| No actúes como si no supieras lo que está pasando. | Don't act like you don't know what's happening. |
| Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares. | You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars. |
| Padre, sé lo que hiciste en Gamelon. Qué? Deja de actuar como si no lo supieras, tú, mierda, estúpida! Yo... Es mejor que hables rápido o te daré una paliza! Que te jodan! | Father, I know what you did in Gamelon. What? Stop acting like you don't know, you dumbshit! I, uh... You better talk fast or I'll beat you up! Screw you! |
| Y a propósito, Tony Hayward, el anterior ejecutivo jefe de la BP, tenía una placa en su escritorio con esta frase como inspiración Qué tratarías de hacer si supieras que no puedes fallar? | By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Tus resultados médicos son difíciles de acceder, imposibles de leer y llenos de información que te podría hacerte mas saludable si solamente supieras como usarla. En TEDMED, Thomas Goetz observa la información médica, y hace un audaz llamado a rediseñarla y hacer mas fácil su comprensión. | Your medical chart it's hard to access, impossible to read and full of information that could make you healthier if you just knew how to use it. At TEDMED, Thomas Goetz looks at medical data, making a bold call to redesign it and get more insight from it. |
| También es la respuesta a otra pregunta que escucho con frecuencia por mi trabajo sobre genética humana a través de 23andMe (www.23andme.com) y el Proyecto del Genoma Personal (www.personalgenome.org) si supieras que tienes una gran probabilidad de tener la enfermedad de Alzheimer en unos cuantos años, qué harías? | It is also the answer to another question I hear a lot because of my work on human genetics through 23andMe (www.23andme.com) and the Personal Genome Project (www.personalgenome.org) If you learned you had a high chance of developing Alzheimer s in a few years, what would you do? |
