Traducción de "superan con mucho " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tipos italianos y españoles superan con creces el 6 | Italian and Spanish rates substantially above 6 |
| Además, aunque están desunidos en torno al tema del acuerdo con Irán, los partidarios del acuerdo superan superan en número a sus oponentes. | And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement s supporters outnumber its opponents. |
| Por último, en países como Alemania, donde los depósitos bancarios y las libretas de ahorros superan con mucho su deuda, unos tipos de interés inferiores reducen el gasto total en vivienda. | Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending. |
| A pesar de los esfuerzos por recortar gastos y elevar la recaudación fiscal, las obligaciones actuales y futuras (entre ellas las pensiones) superan con mucho cualquier aumento factible de los ingresos del gobierno. | Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. |
| Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. | Others overcome their self at raves. |
| En cuanto al parque móvil que circula, superan el 99 . | As for the number of cars in circulation, it is over 99 . |
| La conclusión es clara los costos de la corrupción superan con creces los beneficios (y no solamente en China). | The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China. |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Las dificultades no se superan estamos convencidos de ello enfrentándose unos con otros, sino en colaboración entre todos. Así pues, nos | We have often been surprised by the speed of events and, to a certain extent, have had to hang on to the coattails of the élan which the protagonists have given to their just aspirations. |
| Incluso las conjeturas más graves propuestas por las corrientes principales de científicos del clima y que superan con mucho lo que predicen los modelos del clima sobre los que existe consenso no son tan malos como Gore quiere hacernos creer. | Even the worst case scenarios proposed by mainstream climate scientists scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict are not as bad as Gore would have us believe. |
| En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad. | There are currently 20 individuals older than 100 years of age. |
| Sin embargo, prácticamente todos los estudios sobre desigualdad global indican que los beneficios de permitir una mayor movilidad laboral superan por mucho los beneficios de redistribuir el ingreso entre la población local. | Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives. |
| Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| Caminó con mucho cuidado. | She walked very carefully. |
| Dámelo con mucho hielo. | I want it with plenty of ice. |
| Con mucho cariño, John. | Lots of love, John. |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Trabaja con mucho celo. | He's a very zealous worker. |
| Trabaja con mucho entusiasmo. | He's a very zealous worker. |
| Todo esto alivianaría la presión sobre el BCE, que hoy se ve obligado a impulsar múltiples y ambiciosos objetivos que superan con mucho su capacidad de posibilitar resultados satisfactorios de manera sostenible en los ámbitos del crecimiento, el empleo, la inflación y la estabilidad financiera. | This would ease the policy burden on the ECB, which is currently being forced to pursue multiple ambitious objectives that far exceed its capacity to deliver sustainably good outcomes regarding growth, employment, inflation, and financial stability. |
| También trabajo mucho con dinosaurios. | So, I do a lot of work on dinosaurs. |
| Pues les podemos con mucho. | They are certainly well within Our power. |
| Pues les podemos con mucho. | We have complete command of them. |
| Pues les podemos con mucho. | We are certainly dominant over them all. |
| Japón comercia mucho con Canadá. | Japan has a lot of trade with Canada. |
| Lo hizo con mucho entusiasmo. | He did it with great zeal. |
| Maneje esto con mucho cuidado. | Handle this very carefully. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Aprendo mucho con mi padre. | I learn a lot from my father. |
| Te enfadaste mucho con Mary. | You were really annoyed with Mary. |
| Lo haré con mucho gusto. | I will do it gladly. |
| Paso mucho tiempo con Tom. | I spent a lot of time with Tom. |
| Ahora escuchá con mucho cuidado. | Now listen really carefully. |
| Ahora escucha con mucho cuidado. | Now listen really carefully. |
| Un tema con mucho contrasteName | A theme with a lot of contrast |
| Entonces choqué mucho con Colombia. | So I disagreed with Colombia a lot. |
| Las cifras oficiales del desempleo superan el 10 , en comparación con el 7.3 previo a la ocupación y anexión de Crimea de parte de Rusia. | Official unemployment now stands at over 10 , compared to 7.3 before Russia s occupation and annexation of Crimea. |
| Las crisis financieras pueden causar a la sociedad enormes daños que superan con creces los costes que puede suponer para una determinada entidad de crédito . | Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank . |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Y con eso, les agradezco mucho. | And with that, I thank you very much. |
| Alguien se alteró mucho con ella? | Any of you get really freaked out by that? |
| Me gustó mucho hablar con usted. | I enjoyed talking with you. |
| Tengo mucho en común con él. | I have much in common with him. |
Búsquedas relacionadas : Superan, Con Mucho, - Superan - Superan Con Creces - Superan Con Creces - Superan Con Creces - Con Mucho - Con Mucho - Se Superan - Se Superan - Ventajas Superan - Otros Superan - Que Superan - Competidores Superan - Beneficios Superan - Se Superan