Traducción de "subsidiarias principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las propuestas incluyen un impuesto corporativo mínimo acordado por los países desarrollados y mecanismos para evitar que las multinacionales transfieran sus beneficios a subsidiarias en jurisdicciones con bajos impuestos. | The proposals include a minimum corporate tax agreed by developed countries, and mechanisms to prevent multinationals from shifting their profits to subsidiaries in low tax jurisdictions. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| g) El Secretario General facilitará, durante cada congreso y en el marco de los recursos existentes, la organización de reuniones subsidiarias de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de carácter profesional | (g) The Secretary General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non governmental organizations and professional organizations at each congress |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Hay tres grupos principales. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Principales modos de operación | Major Operation Modes |
| Principales características de korganizer | Main features of korganizer |
| Principales modos de operación | Major operation modes |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Parte de este endeudamiento ni siquiera figura en las estadísticas oficiales de los países acreedores, ya que con frecuencia no fue adquirido por empresas basadas en el país sino por sus subsidiarias en el exterior. | Some of the debt does not even appear in the official statistics of borrowing countries, because it was often taken on not by domestically based firms, but by their offshore subsidiaries. |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operaciones principales de financiación 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| 5.1 . Operaciones principales de financiación | Valuation principle 5.1 . |
| Operaciones principales de financiación 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| 5 categorías principales de gastos | 5 main categories of expenditure |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. | The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales | This category comprises four main sub categories |
| El CCB tiene tres funciones principales . | The BAC has three main functions . |
| Las avenidas principales son muy anchas. | The main streets are very wide. |
