Traducción de "sobrios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso funciona como con la mayoría de visitantes Llegan sobrios, regresan borrachos. | It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. |
| El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración | But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer. |
| Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar | Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour. |
| El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración | But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer. |
| Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar | Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour |
| que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia | that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience |
| que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia | That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. |
| Por eso, con la mente preparada para actuar y siendo sobrios, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que os es traída en la revelación de Jesucristo | Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ |
| Por eso, con la mente preparada para actuar y siendo sobrios, poned vuestra esperanza completamente en la gracia que os es traída en la revelación de Jesucristo | Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ |
| Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación | But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation. |
| Pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación | But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love and for an helmet, the hope of salvation. |
