Traducción de "sistemas soportados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistemas operativos soportados con comas | Supported OSes, separated with commas |
| Formatos soportados | Supported Formats |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Medios soportados | Supported Media |
| Esquemas soportados | Supported schemes |
| Gestores de XML soportados | Supported XML handlers |
| Los tipos soportados son | The supported types are |
| Los dispositivos soportados son | The supported devices are |
| Todos los formatos soportados | All supported formats |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Todos los documentos soportados | All supported documents |
| Formatos soportados de entrada | Supported Input Formats |
| Por favor, utilice formatos de imagen típicos como jpeg, png o gif, ya que están soportados en casi todos los sistemas. | Please use common image formats like jpeg, png or gif as they are supported on almost all systems. |
| Efectos soportados hasta el momento | Supported effects so far |
| Formatos de mapas de píxeles soportados | Supported Pixmap Formats |
| Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales. | Byte pointers are supported by special instructions. |
| Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Atención los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'. | Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. |
| Formato del pie de página. Están soportados las siguientes etiquetas | Format of the page footer. The following tags are supported |
| Muestra el cuadro de diálogo de soporte del sistema de archivos Este diálogo muestra en detalle qué operaciones se pueden realizar en cada uno de los sistemas de archivos soportados. | Shows the file system support dialog. This dialog shows in detail which operations can be performed for which of the supported file systems. |
| Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio soportados por libsndfileName | Decoding module to decode audio files supported by libsndfile |
| La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados. | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name | Some effects are not supported by backend or hardware. |
| Los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento. | Format changes of images are currently not supported. |
| Los siguientes accesos rápidos de teclado están soportados en la ventana de Conversación | The following keyboard shortcuts are supported in the Chat window |
| Un motor de síntesis de voz. Actualmente están soportados los siguientes motores e idiomas. | A speech synthesizer. The following synthesizers and spoken languages are currently supported. |
| Los siguientes accesos rápidos están soportados en la ventana de la Lista de contactos. | The following keyboard shortcuts are supported in the Contact List window |
| Preferencias de archivos soportados Añadir nuevos tipos de archivos que mostrar como elementos de álbumes | Supported File Settings Add new file types to show as album items |
| Si se especifica, sólo se encontrarán los archivos que contengan este texto. Dese cuenta de que no todos los tipos de archivo de la lista de arriba están soportados. Refiérase a la documentación para ver una lista de los archivos soportados. | If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types. |
| Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan. | Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ? |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Otros sistemas | Other Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos | This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Y por último, la que lo envia por fax, si tiene activado alguno de los programas soportados de fax, Hylafax o efax. | Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. |
| Y por último, la que lo envia por fax, si tiene activado alguno de los programas soportados de fax, Hylafax o efax. | You can learn more about printing and KDEPrint's powerful abilities by reading the KDEPrint Handbook locally or at the KDEPrint Website. |
| Y por último, la que lo envia por fax, si tiene activado alguno de los programas soportados de fax, Hylafax o efax. | And last, send it via fax, if you have one of the supported fax backends active, Hylafax or efax. |
| p, li white space pre wrap Aquí usted tiene un listado de todos los parámetros soportados. Debe introducir todos los parámetros requeridos. | p, li white space pre wrap Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters. |
| Sistemas de pago | Payment systems |
