Traducción de "sistema operacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Operacional - traducción : Sistema - traducción : Sistema operacional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.
Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional.
Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .
In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
PASTY (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, el presupuesto operacional CECA para 1991 se incluye en un contexto político e institucional absolutamente especial.
Lingua latina, cultu, spiritu, animoque, ampli communis nostri patrimonii propria est. Hodie enim vobis dico latina lingua, Europae nostrae communitatis lingua, nobis elegenda est. Dixi et vobis gratiam ageo.
7. Pide asimismo que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas
7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems
Para los satélites en órbita geoestacionaria y en órbita geosíncrona, la órbita cementerio estaría unos pocos cientos de kilómetros sobre la órbita operacional.
For satellites in geostationary orbit and geosynchronous orbits, the graveyard orbit is a few hundred kilometers above the operational orbit.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty
ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc.
8. Pide además al Secretario General que asegure que se adopten medidas paliativas concretas con arreglo a las normas mínimas establecidas de seguridad operacional
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
El BPOL mantiene estas fuerzas de reserva para tratar con demostraciones principales, perturbaciones o emergencias para complementar las capacidades de las Unidades Estatales de Apoyo Operacional.
The BPOL maintains these reserve forces to deal with major demonstrations, disturbances or emergencies to supplement the capabilities of the State Operational Support Units.
Para evaluar el orden de las operaciones bajo la notación de prefijo, incluso no se necesita memorizar una jerarquía operacional, como con la notación de infijo.
To evaluate order of operations under prefix notation, one does not even need to memorize an operational hierarchy, as with infix notation.
El otro hecho importante del presupuesto operacional CECA para 1991 es la extensión de las disposiciones del Tratado de París a los cinco nuevos Länder alema
If we are agreed that 10 15 of European Community citizens speak a lesser used
sistema
system
Sistema
konqueror instances
Sistema
System
Sistema
System
Historia operacional Los Albatros D.II formaron parte del equipamiento inicial de la Jagdstaffel 2 ( Jasta 2 ), el primer escuadrón de caza especializado en el servicio aéreo alemán.
Operational history D.IIs formed part of the early equipment of Jagdstaffel ( Jasta) 2 , the first specialized fighter squadron in the German air service.
Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Operating system The operating system that the computer uses.
Sistema estadístico
The statistical framework
Sistema informal
Informal system
Sistema formal
Formal system
Sistema operativo.
operating system
Sistema gráfico
Graphics system
Comprobar sistema
System Check
Verificar sistema
System Check
Verificar sistema...
System Check...
Sistema Operativo
Operating System
Sistema modernoName
Modern System
Sistema periférico
System peripheral
Configuración sistema
System Configuration
Sistema moderno
Modern System

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Operacional - Control Operacional - Período Operacional - Diseño Operacional - Orientación Operacional - Entrenamiento Operacional - Secuencia Operacional - Entidad Operacional - Entrada Operacional - Espacio Operacional - Historia Operacional - Procesamiento Operacional - Contexto Operacional