Traducción de "sin presupuesto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cree alguien que, sin ellas y sin él, estaríamos en condiciones de votar hoy un presupuesto? | We have seen I regret the fact, Mr Rubbi a President of the Council of Budget Ministers stripped of authority by his peers in an important negotiation. |
| En suma el presupuesto de 1991 no es un presupuesto como otro cualquiera. Sin embargo, su meollo central está configurado por los procesos y programas usuales. | On the whole, the 1991 budget is not a budget like any other, but its main substance does consist of the normal procedures and programmes. |
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| presupuesto sin un déficit público excesivo , definido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 104 | this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104 ( 6 ) |
| El Presupuesto de la Unión se financiará íntegramente con cargo a recursos propios, sin perjuicio de otros ingresos.3. | Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| Presupuesto vs Real Anualmente | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Recursos Humanos , Presupuesto y Organización | Market Operations |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| Tenemos que nivelar nuestro presupuesto. | We must balance our budget. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| Atención, no podemos aumentar indefinidamente en un 20 por año el presupuesto de la Comunidad, sin plantear también el problema de los ingresos. | Consequently, your Committee on Budgets will be proposing a one month deferment of our examination of this matter, where it finds a lack of clarity, but I can announce that there is definitely going to have to be an overall review of the Interinstitutional Agreement before the year 1911 is out. |
| Sin embargo , no serán de aplicación las disposiciones previstas en el artículo 165 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas . | However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply . |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Sin Compromiso - Presupuesto Sin Compromiso - Presupuesto Sin Compromiso - Presupuesto Sin Compromiso - Presupuesto Sin Compromiso - Callejón Sin Salida Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto - Presupuesto Preliminar - Presupuesto Revisado
