Traducción de "sextante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sextante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En algunos casos, la posición del sextante tiene que ajustarse para permitir medidas en cualquier orientación. | In some cases, the position of the sextant can be adjusted to allow measurements to be made with any instrument orientation. |
| John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias | John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory. |
| El primer sextante mural conocido fue construido en Ray, Irán por Abu Mahmud al Khujandi en 994. | The first known mural sextant was constructed in Ray, Iran, by Abu Mahmud al Khujandi in 994. |
| Estos instrumentos difieren sustancialmente de un sextante para navegación en que este último es un instrumento reflectante. | These instruments differ substantially from a navigator's sextant in that the latter is a reflecting instrument. |
| Si el sextante permanecía fijo en una posición, sólo era necesario determinar la posición de la alidada o de un índice similar. | If the sextant is permanently fixed in position, only the position of the alidade or similar index need be determined. |
| Sextantes de montura Un sextante basado en una gran montura metálica tiene la ventaja respecto al instrumento mural de que puede usarse en cualquier orientación. | Framed sextants A sextant based on a large metal frame had an advantage over a mural instrument in that it could be used at any orientation. |
| El sextante para navegación utiliza espejos para llevar la imagen del sol, la luna o las estrellas al horizonte y así medir la altura del objeto. | The navigator's sextant uses mirrors to bring the image of the sun, moon or a star to the horizon and measure the altitude of the object. |
| Esto instrumento fue descubierto por Steffany Ulugh Beg construyó el sextante Fakhri que tiene un radio de 40,4 m, el mayor instrumento de su tipo en el siglo XVI. | Ulugh Beg constructed a Fakhri Sextant that had a radius of 40.4 meters, the largest instrument of its type in the 15th century. |
| Para medir la oblicuidad de la eclíptica, Al Khujandī inventó un instrumento que llamó sextante al Fakhri (al suds al Fakhrī), en referencia a su patrón, el soberano Buwayida, Fakhr al Dawla (976 997). | To measure the obliquity of the ecliptic, al Khujandī invented a device that he called al Fakhri sextant (al suds al Fakhrī), a reference to his patron, Buwayhid ruler, Fakhr al Dawla (976 997). |
| El icono de kstars es un sextante, un telescopio de mano que utilizaban los navegantes en la gobernación de los barcos cuando las estrellas resultaban importantes para ellos. Reconociendo cuidadosamente la posición de las estrellas, el navegante podía establecer de forma bastante aproximada la longitud y latitud del barco. | The kstars Icon is a sextant, a handheld telescope which was used by navigators on sailing ships back when the stars were important for navigation. By carefully reckoning the positions of the stars, the navigator could get an accurate estimate of the ship's current longitude and latitude. |
