Traducción de "servicios propuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Instrumentos propuestos Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| 27. Decide también reducir en 3,2 millones de dólares de los Estados Unidos más los créditos propuestos para restablecer servicios comunes | 27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services |
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| ( 5 ) El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a los auditores propuestos siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables , y el BCE considera que los auditores propuestos cumplen los requisitos necesarios . RECOMIENDA | ( 5 ) The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank , and the ECB considers that the proposed auditors fulfil the necessary requirements , HEREBY RECOMMENDS |
| Instrumentos propuestos El establecimiento de un mercado único de pagos requiere tanto la autorregulación del sector , a fin de integrar unas infraestructuras y servicios nacionales de pagos en estado fragmentario , como una acción reguladora que cree los | Proposed instruments The establishment of a Single Payment Market requires both , self regulation of industry in order to integrate national fragmented payment infrastructures and services and regulatory action to provide the necessary legal foundations for this process . |
| Al efectuar las visitas metodológicas a los Estados miembros , la Comisión ( Eurostat ) podrá solicitar la asistencia de expertos contables nacionales , propuestos con carácter voluntario por otros Estados miembros , y de funcionarios de otros servicios de la Comisión . | When carrying out methodological visits in Member States , the Commission ( Eurostat ) may request the assistance of national accounts experts , proposed by other Member States on a voluntary basis , and of officials from other Commission departments . |
| El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos . | The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended . |
| Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como | Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a |
| Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos. | Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far. |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 . | For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 . |
| Da formato automáticamente a las celdas seleccionadas un diálogo le permite elegir entre los dos formatos propuestos. | Autoformat the selected cells a dialog let you choose betwen two proposed formats. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios | services |
| Servicios | Services |
| Servicios | Services |
| Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos . | For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Decide aprobar los recursos por valor de 18.022.600 dólares propuestos para el bienio 2002 2003 en la sección 11B | Decides to approve the resources in the amount of 18,022,600 dollars proposed for the biennium 2002 2003 under section 11B |
| Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión. | These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand. |
| Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria. | I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991. |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Servicios Administrativos | Administrative Services |
| Servicios Lingüísticos | Market Integration |
| Servicios Lingüísticos | Language Services |
| Servicios Administrativos | Administrative Services Premises |
| Servicios financieros | Financial services |
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| Configurar servicios | Configure Services |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Servicios internosName | Internal Services |
| Servicios KIO | KIO services |
| Servicios SLPName | SLP Services |
