Traducción de "ser confrontado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. | FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. |
| Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas. | Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations. |
| En vez de invencible, ahora Netanyahu parece un primer ministro fracasado, confrontado por un bloque de centroizquierda que puede convertirse en la voz más poderosa del Knesset. | Far from invincible, Netanyahu is now viewed as a failed prime minister, confronted by a center left bloc that may well become the most powerful voice in the Knesset. |
| O, mejor aún, en un mundo confrontado con una serie de problemas desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro. | Or, better yet, in a world confronted with a host of problems from climate change to antimicrobial resistance industry leaders should begin asking themselves how they can contribute to averting the crises of the future. |
| Soñamos con ser millionarias. | We dream of being millionaires. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Ella soñaba con ser princesa. | She dreamed of being a princess. |
| Ella soñaba con ser princesa. | She dreamt of being a princess. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Debes ser amistoso con tus vecinos. | You must be friendly with your neighbors. |
| Debemos ser amables con los ancianos. | We must be kind to the elderly. |
| Debes ser paciente con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes ser respetuoso con tus padres. | You should be respectful to your parents. |
| Debéis ser amables con los demás. | You must be kind to others. |
| Yo solía soñar con ser millonario. | I used to dream about being a millionaire. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
