Traducción de "ser bien presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. | He had the honor of being presented to a great writer. |
| Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. | My health is fine and I filed a police report |
| Bien puede ser verdad. | It may well be true. |
| Está bien ser yo? | Is it okay to be myself? |
| Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. | Yet this particular proposal is going in the opposite direction. |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Presentado | Submitted |
| (Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo). | (Corbyn might well try to restore it.) |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Me fue bien para ser mi primera vez? | Was that okay for my first time? |
| En 2002, una conferencia sobre Alejandro Magno fue asaltada porque un estudio sobre su homosexualidad iba a ser presentado. | In 2002, a conference on Alexander the Great was stormed as a paper about his homosexuality was about to be presented. |
| Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Todos los niños estaban bien y parecían ser felices. | The children were all well and looked happy. |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano. | A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years. |
| y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the way, and they think they are guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | They hinder them from the path, though they think they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! |
| Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien. | Jessie gave orders that Alex was to be treated well. |
| El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom. | Tom's real name may not really be Tom. |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado. | This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced. |
| Bien, algunos animales, como las gallinas, parecen ser muy aptos para hacer muy bien una sola cosa, | Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. |
| Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Él dijo para eso son las flautas, para ser bien tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
| Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
Búsquedas relacionadas : Bien Presentado - Bien Presentado - Ser Presentado - Ser Presentado - Muy Bien Presentado - Está Bien Presentado - Debe Ser Presentado - Podría Ser Presentado - Ser Presentado Con - Para Ser Presentado - Debe Ser Presentado - Debe Ser Presentado - Puede Ser Presentado - Puede Ser Presentado
