Traducción de "se pide una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. | The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. |
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Si no se pueden resolver antes de la publicación , se pide a los BCN que den una explicación . | If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . |
| Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
| v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, | Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., en que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, |
| Una pantalla remota de XDMCP no pide ninguna autorización. | a remote display from XDMCP did not request any authorization or |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una. | First, in regard to the budget. |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| Ese hombre es una persona que pide prestado dinero de muchos prestamistas. | That man borrows money from many lenders. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| PRESIDENTE energía, cuyo establecimiento se pide a los estados miembros (REGEN). | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| 10. Pide | 10. Requests |
| 9. Pide | 9. Requests |
| Pide ayuda. | Call for help. |
| EE.UU. el abogado de Polanski pide nuevamente que se desestime la causa | USA Polanski's lawyer calls afresh for proceedings to be dropped |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use the specified command when opening in external browser. |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Book ask thee to bring down a Book to them from the heaven. |
| La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. | The people of the Scripture (Jews) ask you to cause a book to descend upon them from heaven. |
