Traducción de "se están presentando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Aren Getting Dead Being Guys Presenting Introducing Featuring Filing Respects

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies.	So they are introducing new Diamond Shreddies.
También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.	Other countries will also gradually submit their requests.
Y en el Congreso se están presentando proyectos de ley para permitir que Puerto Rico quede cubierto bajo el Capítulo 9.	Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.
De hecho lo de Chosica es sólo un caso entre los muchos que se están presentando estos días a lo largo del territorio peruano.	And Chosica is not the only vulnerable disaster zone within Peruvian territory.
La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro.	The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us.
Actualmente, los equipos de producción de más de 100 países están presentando sus películas para el Mejor Filme en Idioma Extranjero en los Óscar.	Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars.
Y lo estoy presentando aquí en TED . Por qué?	And I'm presenting it here at TED. Why?
Bromista Presentando mi palo saltarín. MT Uy!, con cuidado.	Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq.	At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.
Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.	I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa.	Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa.
Se espera que en el 2008 los países que siguen presentando desequilibrios fiscales establezcan objetivos presupuestarios más ambiciosos que los fijados .	For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .
Aquí está Steve Jobs presentando el multi touch y haciendo una broma un poco profética.	Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
Déjenme ordenar las evidencias aquí. Porque no estoy contándoles un historia. Estoy presentando un caso.	Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.
También fue publicado un sencillo presentando Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls .	A single featuring Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls was also released.
Se están rezagando .	They have been delayed.
Se están divirtiendo.	They're enjoying themselves.
Se están riendo.	They're laughing.
Se están escapando.	They're escaping.
Se están divirtiendo.	They're having fun.
Se están enfermando.	They're getting sicker.
Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí.	The dragonflies are here now. They're breeding there.
Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social.	We are perfectly willing to say that we are concerned.
Siempre se están quejando.	They are always complaining.
Dónde se están escondiendo?	Where are you hiding?
Ellos se están escapando.	They're escaping.
Ellas se están escapando.	They're escaping.
Sentía que estaba presentando un caso en nombre de la comunidad mundial al tratar de crear este día.	I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas.	Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines.
El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .	The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
Las nubes se están oscureciendo.	The clouds are getting darker.
Ellas siempre se están quejando.	They are always complaining.
Los niños se están cansando.	The children are growing tired.
Los heridos se están mejorando.	The wounded are getting better.
Se están burlando de ti.	They're mocking you.
Mis padres se están separando.	My parents are getting divorced.
Los niños se están divirtiendo.	The kids are having fun.
Las casas se están quemando.	The houses are burning.
Ambos ellos se están riendo.	They're both laughing.
Se están agotando nuestras proviciones.	Our supplies are running out.
Mis plantas se están muriendo!	My plants are dying!
Se están construyendo nuevas viviendas.	New housing is being built.
Y se están dando voz.	And they are giving a voice to themselves.
Nuestros antibióticos se están acabando.	Our antibiotics are running out.
Se están haciendo los controles.	And there's a verification taking place.

Display this page in English