Traducción de "se desciende" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Descends Descended Descend Descending Drops

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uganda desciende, Zimbawe desciende, Russia llegó al uno por ciento.	See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
El camino desciende.	The track descends.
Dijo Desciende, pues, de aquí!	He said, Get down from it!
Dijo Desciende, pues, de aquí!	Allah said 'Then get you down from here.
Dijo Desciende, pues, de aquí!	He said Then go down hence!
Dijo Desciende, pues, de aquí!	Get down from it! He said.
Dijo Desciende, pues, de aquí!	He (Allah) said 'Descend from it!
Dijo Desciende, pues, de aquí!	God said, Get down from here!
1960 Orfeo desciende , de Tennessee Williams.	1960 Orfeo desciende , de Tennessee Williams.
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more.
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.	The river descends from the mountains to the bay below.
sálvate a ti mismo y desciende de la cruz	save yourself, and come down from the cross!
sálvate a ti mismo y desciende de la cruz	Save thyself, and come down from the cross.
Según se asciende hacia el polo, el hielo de agua superficial desciende y es remplazado por hielo seco.	As one moves toward the pole, the surface water ice content decreases and is replaced by dry ice.
Por parte de su madre, desciende de una familia polaca askenazí.	On his mother's side, he is descended from a Polish Ashkenazi family.
La familia Accioly o Accioli portuguesa y brasileña desciende de él.	The Portuguese and Brazilian Accioly or Accioli family is descended from him.
Entonces Jehovah dijo a Moisés Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido	And the LORD said unto Moses, Go, get thee down for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves
Oh Jehovah, inclina tus cielos y desciende toca las montañas, y humeen	Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
Oh Jehovah, inclina tus cielos y desciende toca las montañas, y humeen	Bow thy heavens, O LORD, and come down touch the mountains, and they shall smoke.
Y Lucifer desciende al infierno, se convierte en Satán, en el diablo, y nace la fuerza del mal en el universo.	And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
Sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet milo, en el camino que desciende a Sila	His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
Sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet milo, en el camino que desciende a Sila	And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
Al sur de Gibraltar el ingreso per cápita desciende más de cinco veces.	South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.
El oficial del rey le dijo Señor, desciende antes que muera mi hijo	The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.
El oficial del rey le dijo Señor, desciende antes que muera mi hijo	The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!	Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein.
Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!	(Allah) said (O Iblis) get down from this (Paradise), it is not for you to be arrogant here.
Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!	Allah said, Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!	The Lord ordered Satan to get out (of Paradise) saying, This is no place for you to be proud.
Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!	He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein.
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.	Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
El Bosque de la Paz de Jerusalén desciende bajo la cuesta del Haas Promenade.	The Jerusalem Peace Forest descends along the slope below the Promenade.
Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado Fura	But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp
Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras.	Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
' A quién superas en hermosura? Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!	Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado Fura	But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host
Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras.	Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
' A quién superas en hermosura? Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!	Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías Desciende con él no le tengas miedo. Elías se levantó, fue con él al re	The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.
Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías Desciende con él no le tengas miedo. Elías se levantó, fue con él al re	And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
Dos años después enferma de uremia y aunque no deja de trabajar, su producción desciende.	Two years later, though ill with uremia and continuing to work, his production dropped.
Si la cantidad de puntos por aciertos del satélite desciende a cero el satélite explota.	If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes.
Directorio principal del proyecto a importar. La importación comienza en ese directorio y desciende recursivamente.	The toplevel folder of the project you want to import. The import starts from this folder and goes down recursively.
Como su hermano, Dominikus Zimmermann desciende de una familia de artistas de la Escuela de Wessobrunn.	He and his brother Dominikus Zimmermann were descended from an artist family of the Wessobrunner School.

Display this page in English