Traducción de "se actualiza regularmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regularmente - traducción : Regularmente - traducción : Regularmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lista se actualiza una vez al año . | The list is updated on a yearly basis . |
| se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| Regularmente. | Properly. |
| Actualiza el visor de artículos | Refreshes the article view |
| Te ejercitas regularmente? | Do you work out regularly? |
| Haces ejercicio regularmente? | Do you work out regularly? |
| Inserta un número de diapositiva que se actualiza dinámicamente. Este número de página se actualiza automáticamente cuando se añaden o se eliminan diapositivas de su presentación para reflejar el valor correcto en la diapositiva. | Insert a dynamically updated slide number. This page number will automatically update when slides are added or removed from your presentation to reflect the correct slide value. |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| El número de naves de un planeta se actualiza al finalizar el turno. | The number of ships on a planet is updated when a turn is ended. |
| Deberías practicar piano regularmente. | You should practice playing the piano regularly. |
| Ella solía visitarme regularmente. | She used to visit me regularly. |
| Ella me visitaba regularmente. | She visited me regularly. |
| Ella me visitaba regularmente. | She was visiting me regularly. |
| Actualiza o refrescar la vista mostrada actualmente. | Updates or refreshes the currently displayed view. |
| Esta lista se publica y se actualiza diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El área de previsualización se actualiza instantáneamente para mostrarle el efecto de su cambio. | The preview area instantly updates to show the effect of your change. |
| Actualiza inmediatamente todas las estaciones de la lista. | Update all the listed stations immediately. |
| Actualiza los archivos seleccionados a la revisión HEAD | Updates the selected files to the HEAD revision |
| 4 Esta lista se publica y se actualiza diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Esta lista se publica y actualiza diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Numero tres, las 99 piedras llevan dentro de sí un mecanismo que se auto actualiza. | Number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self updates. |
| Diario Oficial de la Unión Europea se ejecutan regularmente cada semana ( 1 ) | Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 ) |
| Se celebraron regularmente reuniones de los grupos de usuarios nacionales de TARGET . | Two meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) were also held at the ECB that year . |
| Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo. | Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances. |
| Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| El Plan General se actualiza periódicamente y las actualizaciones se comunican al SEBC y a los países adherentes . | Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs . |
| Hicimos un hábito de juntarnos regularmente. | We made a habit of getting together regularly. |
| Hacer que el cursor parpadee regularmente | Make the cursor blink regularly |
| En caso afirmativo , el código de identificación de IFM de la sede social se actualiza automáticamente . | if so , the MFI id code of the head office will be updated automatically . |
| ( 35 ) Esta lista se publica y actualiza diariamente en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 35 ) This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Si se llama a la orden kded4 con kded4 check, actualiza sycoca de kde mediante kbuildsycoca. | If kded4 is called with kded4 check, then it updates the kde sycoca using kbuildsycoca. |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1 | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan? | Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? |
| Matrimonio Jenny von Westphalen y Karl Marx se reunieron regularmente cuando eran niños. | Marriage Jenny von Westphalen and Karl Heinrich Marx regularly met each other as children. |
| El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| El menú de plantillas se actualiza automáticamente si decide almacenar la plantilla en el directorio de plantillas. | The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory. |
| Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente. | I believe in exercising regularly. |
| y b ) los sistemas en los que se intercambien , compensen y liquiden regularmente pagos . | and ( b ) systems for the regular exchange , clearing and settlement of payments . |
| Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| Tan pronto como seleccione el patrón de puntuación se actualiza la puntuación para reflejar la secuencia que tenga. | As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have. |
| Cuando está activado, akregator actualiza todos los proveedores después del arranque. | When enabled, akregator fetches all feeds right after start. |
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| Vigila los servicios DNS SD y actualiza los listados de directorioName | Keeps track of DNS SD services and updates directory listings |
Búsquedas relacionadas : Se Actualiza - Se Actualiza - Se Actualiza - Se Actualiza - Se Actualiza - Se Actualiza - Se Actualiza - Ya Se Actualiza - Se Actualiza Ahora - Que Se Actualiza - Ahora Se Actualiza - Cuando Se Actualiza - Se Actualiza Con - Documentación Se Actualiza
