Traducción de "salud social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Y siguiendo ese patrón, en qué se traduce ese declive de la salud social?, es un indicador de la salud futura? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental. | Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general. |
| El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. | The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. |
| Otros dicen que el sitio podría proporcionar una manera de identificar y abordar los problemas de salud social. | Others say the site could offer a way to identify and tackle social health problems. |
| El documento advertía que 'los grandes brotes resultantes podrían colapsar los sistemas de salud existentes y la infraestructura de salud pública y potencialmente entorpecer algunos aspectos de la organización social'. | It warned that 'he resulting large outbreaks would likely tax existing health care systems and the public health infrastructure, and could potentially cripple some of society s functioning'. |
| Estas jóvenes no pueden hablar de sus problemas de salud entre ellas debido al estigma social que eso conlleva. | These young girls cannot talk about their health problems to one another because of the social stigma attached. |
| Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados. | This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired. |
| iv) Los costos de la violencia contra la mujer desde el punto de vista social, económico y de la salud | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
| evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud | assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Salud españoles! . | Salud españoles! |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural | (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development |
| Todas las estrategias para lograr un cambio social real y una mayor justicia social (reforma agraria, educación, salud pública, distribución equitativa de los recursos naturales) fueron tercamente obstaculizadas por las castas y personas que se han apoderado de la política. | Every strategy for real social change and greater social justice land reform, education, public health, equitable distribution of natural resources was cunningly scuttled by those castes and people with a stranglehold on politics. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Artículo 25 Salud | Article 25 Health |
| A tu salud! | To your health! |
| Chin chin! Salud! | Cheers! Good health! |
| Tema 3 Salud | Issue 3 Health |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Él tiene mala salud. | He is in poor health. |
| Le preocupa tu salud. | She is anxious about your health. |
| Le preocupa su salud. | She is concerned about her health. |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| Brindemos por su salud! | Let's drink to your health! |
| Beberemos a tu salud. | We will drink to your health. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Tom tiene mala salud. | Tom is in poor health. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Señor Presidente, nos hemos negado asimismo a que los Fondos estructurales se inviertan prioritariamente en el desarrollo en un sentido ecológico, social, que proteja la salud de la población. | Mr President, we also refused to give priority to the structural funds for an ecological and social develop ment to benefit public health. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| 4. Reafirma que la consecución del disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es una meta social sumamente importante en el plano mundial, cuya realización requiere medidas por parte de muchos otros sectores económicos y sociales, además del sector de la salud | 4. Reaffirms that the achievement of the highest attainable level of health is a most important worldwide social goal, the realization of which requires action on the part of many other social and economic sectors in addition to the health sector |
| 6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social | 6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
Búsquedas relacionadas : Seguro Social De Salud - Rango Social - Paisaje Social - Promoción Social - Riesgo Social - Social Responsable - Resultado Social - Afiliación Social - Inteligencia Social - ámbito Social - Excedente Social
