Traducción de "sacrificios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No queremos hacer demasiados sacrificios.
We do not want to make too many sacrifices.
Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
Hard times call for sacrifices.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
so pray unto thy Lord and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel .
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord and sacrifice to Him alone .
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So worship your Lord and make sacrificial offerings.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Pray to your Lord and sacrifice to Him alone.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Quisiera hablar de esos sacrificios, porque hubo varios.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.
Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.
They made many sacrifices to get their own house.
Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Ahora, la gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios.
Now people have a natural intuition about these trade offs.
Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.
La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
Al día siguiente hicieron sacrificios a Jehovah y ofrecieron holocaustos a Jehovah 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,
Al día siguiente hicieron sacrificios a Jehovah y ofrecieron holocaustos a Jehovah 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel
Sin embargo, la sociedad no debería permitirse este tipo de sacrificios.
But this is low hanging fruit that societies cannot afford to pick.
Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos
Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians
por lo que el Gobierno necesita que hagamos sacrificios para solucionarlo.
So government needs to make us do something painful to fix it.
Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.
Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.
Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.
Pese a ello, habrá que hacer sacrificios, hay que hacerlos ya.
The smell of oil is intoxicating, that we knew.
Fue una tran sacción en la que este Parlamento hizo sacrificios.
I see the item is again on today's agenda and is scheduled for discussion.
Debemos dejar bien claro que no vamos a hacer más sacrificios.
I would like to simplify matters and move that it now be taken off the agenda and sent back to committee.
Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios.
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.
Los sacrificios canadienses son conmemorados en trece monumentos en Francia y Bélgica.
Canadian sacrifices are commemorated at eight memorials in France and Belgium.
Los sacrificios no forzantes, por otra parte, dan al oponente la oportunidad.
Non forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice.
Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.
Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.