Alimentador de rodillo	Roll Feed
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Desviación	Deviation
Desviación	Deviation
Desviación estándar	Std. deviation
Desviación estándar	Standard deviation
Desviación estándar	Temperatures
Desviación simple	Simple deflection
Desviación estándar	Standard Deviation
Desviación estándar de ejemploEnter data	Sample standard deviation
Desviación estándar de la distribución	Standard deviation of the distribution
Desviación estándar de la distribución normal	Standard deviation of the normal distribution
desviación en el archivo	Archive Offset
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
STD es la desviación estándar de la distribución.	STD is the standard deviation of the distribution.
Había una desviación en el camino.	There was a detour on the road.
Desviación estándar para la población total	Standard deviation for the total population
Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo.	After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.
Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.	Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.	Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
Selecciona cómo se mide e informa de la longitud de la imagen escaneada, que es imposible de conocer previamente con los escáneres de rodillo.	Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.	Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él	The staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and his shield bearer went before him.
El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él	And the staff of his spear was like a weaver's beam and his spear's head weighed six hundred shekels of iron and one bearing a shield went before him.
En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.	There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,	Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.	Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.	Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.	Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.	The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.	Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.
Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar	There was again war with the Philistines and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
Hubo otra batalla contra los filisteos. Entonces Eljanán hijo de Jaír mató a Lajmi, hermano de Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar	And there was war again with the Philistines and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .	second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
O sea que en realidad, la reinterpretación de Abe no es ninguna desviación radical respecto del orden de posguerra.	Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Hubo otra batalla contra los filisteos en Gob. Entonces Eljanán hijo de Jaare oreguim, de Belén, mató a Goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar	There was again war with the Philistines at Gob and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Búsquedas relacionadas : Desviación - Desviación De - Desviación De - Desviación De - Desviación Inferior - Desviación Típica - Desviación Radial

Display this page in English