1.2 Propuestas para reforzar la coordinación en materia de política económica y simplificar los procesos de coordinación En su reunión de Barcelona , celebrada los días 15 y 16 de marzo del año 2002 , el Consejo Europeo reclamó avances adicionales en el proceso de coordinación de las políticas económicas .	1.2 Proposals to reinforce economic policy co ordination and streamline policy co ordination processes At its meeting in Barcelona on 15 and 16 March 2002 , the European Council called for further progress in the co ordination of economic policies .
Coordinación de políticas	Policy coordination
Cuestiones de coordinación	Coordination questions
Servicios de Coordinación de Auditoría	Currency Development
Servicios de Coordinación de Auditoría	Audit Services
Equipos de evaluación y coordinación	Assessment and coordination teams
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
21. Acoge con beneplácito las iniciativas de coordinación adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas mediante la creación de un grupo de tareas interinstitucional para que el sistema de las Naciones Unidas pueda mejorar la coordinación y aumentar la cooperación sobre asuntos relativos al proceso preparatorio y la Reunión Internacional	21. Welcomes the coordinating efforts undertaken in the United Nations system through the creation of an inter agency task force to enable the United Nations system to improve coordination and enhance cooperation on matters pertaining to the preparatory process and to the International Meeting itself
Coordinación y cooperación	Coordination and cooperation
Tuve un problema de coordinación médica.	I had a care coordination problem.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales	ii ) rules based coordination for fiscal policy
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policy making, direction and coordination
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policymaking, direction and coordination
Coordinación de las políticas económicas y de empleo	The coordination of economic and employment policies
Reunión de los Estados Partes	Meeting of States Parties
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Reunión de los Estados partes	Meeting of States Parties
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Fue una reunión de confianza.	It was an informal meeting.
Libertad de reunión y de asociación	Freedom of assembly and of association
y necesita mayor intercambio de información y coordinación	and requires more exchanges of information and coordination
XIV. Coordinación y cooperación internacionales	XIV. International coordination and cooperation
Coordinación y cooperación entre organismos	Inter agency coordination and cooperation
Esto es cooperación sin coordinación.	This is cooperation without coordination.
e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria	(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias	Planning, development and coordination of conference services
Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento	Areas of supporting, coordinating or complementary action
Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación	Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination
8. Invita también a los Estados Miembros a mejorar y promover la reunión, compilación, y difusión de estadísticas e indicadores de la trata de personas, incluso mediante el fortalecimiento de la cooperación y la coordinación bilateral, regional e internacional	8. Also invites Member States to improve and promote the collection, compilation and dissemination of statistics and indicators on trafficking in persons, including by strengthening bilateral, regional and international cooperation and coordination
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
III. Reunión de los Estados Partes	III. Meeting of States Parties
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
puestos de reunión interiores y exteriores,	assembly stations, internal and external,
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información	Review of the Information Systems Coordination Committee
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.

Búsquedas relacionadas : Coordinación Interna - Coordinación Motriz - Coordinación Técnica - Coordinación Regulatoria - Coordinación Continua - Coordinación Mayor - Una Coordinación - Coordinación Mutua - Estrecha Coordinación - Coordinación Local - Mejor Coordinación

Display this page in English