Traducción de "restos encargados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Managers Handlers Attendants Bosses Charged Wreckage Remnants Debris Remains Traces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria	He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria	And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Son trabajos encargados	They are commissioned.
Aprovechaba todos los restos.	She made use of all the left overs.
b) Restos explosivos de guerra	(b) Explosive remnants of war
Esos son restos del almuerzo.	Those are the leftovers from lunch.
Tom se comió los restos.	Tom ate the leftovers.
Puede contener restos de frutos secos.	May contain nuts.
Comí los restos en el almuerzo.	I ate leftovers for lunch.
Interroga a los encargados de contar!	Ask the enumerators of numbers.
encargados sólo de la transmisión clara .	Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
encargados sólo de la transmisión clara .	And on us is naught but manifest preaching.
Interroga a los encargados de contar!	Ask of those who keep account.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey plainly (the Message).
encargados sólo de la transmisión clara .	And our only duty is clear communication.
Interroga a los encargados de contar!	Ask of those who keep count of this.
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is no more than to clearly convey the Message.
Interroga a los encargados de contar!	Ask of those who keep count!
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is but plain conveyance (of the message).
encargados sólo de la transmisión clara .	and our duty is only to communicate in clear terms.
encargados sólo de la transmisión clara .	And it is only for us to deliver a Clear Message'
encargados sólo de la transmisión clara .	And we are not responsible except for clear notification.
encargados sólo de la transmisión clara .	who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .
encargados sólo de la transmisión clara .	And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
Interroga a los encargados de contar!	Ask those who have kept count.
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to convey the message to you clearly,
encargados sólo de la transmisión clara .	And our duty is only to proclaim the clear Message.
Se encontraron restos humanos durante la excavación.	Human remains were found during the excavation.
Desenterraron una caja que contenía restos humanos.	They dug up a box containing human remains.
Sus restos descansan en el Cementerio Weißensee.	He was buried in the Weißensee Cemetery.
El paradero de sus restos es desconocido.	The location of his remains is unknown.
Los restos de una colisión entre enemigos.	The remains of a collision between enemies.
Restos del avión fueron encontrados en el desierto.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Me comí los restos de anoche como almuerzo.	I ate last night's leftovers for lunch.
Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.	Only a few traces remain of the high altar.
Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
En el interior del avión, no habían restos humanos.	Inside the airplane, however, there were no human remains.
Sus restos descansan en el Cementerio Rakowicki de Cracovia.	He is buried in the Rakowicki Cemetery in Kraków.
Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006.	The remains were not completely described until 2006.
C. affinis se basó en restos encontrados en Pizarra de Pierre de Dakota del Sur, en asociación con los restos de la tortuga gigante Archelon .	C. affinis was founded on remains from the Pierre Shale of South Dakota, found in association with remains of the giant sea turtle Archelon .
Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!	Surely its collection and recitation are Our responsibility.

Display this page in English