Traducción de "respóndeme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Respóndeme - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respóndeme. | Answer me. |
| Respóndeme esto. | Answer me this. |
| Tom, respóndeme! | Tom, answer me! |
| Por favor, respóndeme. | Please answer me. |
| Respóndeme a esta pregunta, por favor. | Please answer this question for me. |
| Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí | If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. |
| Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero justificarte | If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. |
| Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí | If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
| Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero justificarte | If thou hast any thing to say, answer me speak, for I desire to justify thee. |
| Respóndeme, oh Jehovah respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, oh Jehovah, eres Dios, y que tú haces volver el corazón de ellos | Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again. |
| Respóndeme, oh Jehovah respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, oh Jehovah, eres Dios, y que tú haces volver el corazón de ellos | Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again. |
| Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad | Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan, |
| Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad | Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise |
| Clamo con todo mi corazón Respóndeme, oh Jehovah, y guardaré tus leyes | I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes. |
| Clamo con todo mi corazón Respóndeme, oh Jehovah, y guardaré tus leyes | I cried with my whole heart hear me, O LORD I will keep thy statutes. |
| Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte | Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death |
| Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte | Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death |
| Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme | Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me. |
| Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme | Hear, O LORD, when I cry with my voice have mercy also upon me, and answer me. |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia | lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. |
| (Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia | Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
| Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa | Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit. |
| Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa | Hear me speedily, O LORD my spirit faileth hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. |
| Sin embargo, oh Jehovah, yo dirigía a ti mi oración en el tiempo de tu buena voluntad. Oh Dios, respóndeme por tu gran bondad, por la verdad de tu salvación | But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. |
| Sin embargo, oh Jehovah, yo dirigía a ti mi oración en el tiempo de tu buena voluntad. Oh Dios, respóndeme por tu gran bondad, por la verdad de tu salvación | But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia! Tú que en la angustia ensanchaste mi camino, ten misericordia de mí y oye mi oración | lt lt For the Chief Musician on stringed instruments. A Psalm by David. gt gt Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia! Tú que en la angustia ensanchaste mi camino, ten misericordia de mí y oye mi oración | Hear me when I call, O God of my righteousness thou hast enlarged me when I was in distress have mercy upon me, and hear my prayer. |
