Traducción de "resista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resista. | Hold on. |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. |
| El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder | But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. |
| Es por esta idea que los líderes palestinos han mantenido a su sociedad movilizada durante décadas, con el objetivo de que resista hasta que llegue el final de Israel. | As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. |
| Pera no es con repetidas Actas Únicas y negándonos cada vez a dar el salto que se impone como, antes del Acta Única de Luxemburgo, va usted a construir algo que resista al impulso de la Historia. | But it is not by adopting one single act after another and each time refusing to take the necessary next step forward, as in the days before the Luxembourg Single Act, that you are going to build something that is going to withstand the winds of history. |
| En un mundo globalizado, en el que los ingresos de la mano de obra están sometidos a una presión constante, el canto de sirena de los mercados de activos como elixir del crecimiento resulta demasiado tentador para que el cuerpo político se resista. | In a globalized world where labor income is under constant pressure, the siren song of asset markets as a growth elixir is far too tempting for the body politic to resist. |
| Resista la tentación de probar la configuración de knode enviando un artículo a cualquier grupo de noticias. No es muy agradable andar molestando a la gente con artículos de prueba. Que pasaría si está suscrito a un grupo de noticias y la mitad de las noticias sólo contienen la palabra prueba? Es como si alguien le llamara sólo para probar el teléfono. | For testing the settings of knode please resist sending an article to a random newsgroup it is not very friendly to bother people with test articles what if you are subscribed to a newsgroup and half of its articles only contain the word test? It is like somebody calling you just to testing their phone. |
