Traducción de "reproducción de vídeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reproducción - traducción : Reproducción de vídeo - traducción : Vídeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vídeo de fondo a mostrar durante la reproducción de audio | Background video to show during audio playback |
| Controles de reproducción de vídeo y de la pantalla de estadoMedia controller element | Video element playback controls and status display |
| El control de reproducción, PBC, esta disponible para formatos de disco CD de vídeo 2.0 y CD de súper vídeo 1.0. | Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. |
| Esta opción lista las salidas de vídeo disponibles y le permite elegir uno para usarlo en la reproducción del vídeo. | This option lists available video outputs and lets you choose the one to use for playing video. |
| La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
| Si el archivo o emisión contiene vídeo, le indica la resolución y le permite controlar el tamaño del área de vídeo durante la reproducción. | If the file or stream contains video, tells you the video resolution and lets you control the video area size when playing it. |
| El control de reproducción, PBC, está disponible para los formatos de discos CD de vídeo 2.0 y CD de súper vídeo CD 1.1. PBC permite el control de la reproducción de elementos de reproducción y la posibilidad de interacción con el usuario a través del control remoto o algún otro dispositivo de entrada disponible. | Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available. |
| Atención Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado la reproducción de audio y de vídeo. | Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled |
| Cuando se activa, todas las películas integradas comenzará con una imagen sobre la que se deberá pulsar para comenzar la reproducción de vídeo | When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Listas de reproducción... | Playlists... |
| Reproducción de películas | Playing Movies |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Reproducción de canciones | Playing Songs |
| Orden de reproducción | Playing Order |
| Contador de reproducción | Play Count |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Contador de reproducción | Play Counter |
| Opciones de reproducción | Playback Settings |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Orden de reproducción | Play Order |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Listas de reproducción | Playlists |
| Listas de reproducción... | Playlists... |
| Listas de reproducción | Playlists |
| Barra de reproducción | Play Toolbar |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Orden de reproducción | Playing order |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| kplayer utiliza mplayer como motor de reproducción, y ofrece la mejor calidad y rendimiento a la vez que soporta una amplia variedad de vídeo, audio y formatos de subtítulo, métodos de entrada y opciones de salida. Especialmente, mplayer soporta la reproducción de archivos locales, DVD s, vídeo CD s, CD s de audio, Tarjetas de TV y DVB, así como direcciones de red utilizando muchos tipos de protocolos. | kplayer uses mplayer as the media playing backend, and therefore offers the best playback quality and performance and the widest variety of supported video, audio and subtitle formats, input methods and output options. Specifically, mplayer supports playing from local files, DVD s, video CD s, audio CD s, TV and DVB cards, as well as network locations using many types of protocols. |
| Lista de reproducción nueva... | New Playlist... |
| Sección listas de reproducción | Playlists section |
| Lista de reproducción actual | Current playlist |
| Listas de reproducción guardadas | Stored playlists |
| Listas de reproducción normales | Normal playlists |
| Lista de reproducción vacía... | Empty Playlist... |
| Cargar lista de reproducción | Load playlist |
| Guardar lista de reproducción | Save playlist |
Búsquedas relacionadas : Lista De Reproducción De Vídeo - Reproducción - Reproducción - Reproducción Asistida - Reproducción Aleatoria - Reproducción Humana - Reproducción Tonal - Reproducción Remota - Reproducción Aleatoria - Reproducción Fiel - Reproducción Autorizada
