Traducción de "reconocer el terreno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer el terreno - traducción : Terreno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El terreno era muy desigual.
The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.
The ground was very uneven.
Terreno
Terrain
El terreno se volvió una villa.
The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.
The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno
ask for an on the spot explanation
Terreno claro
Light terrain
Terreno oscuro
Dark terrain
Terreno rocoso
Rocky Terrain
Se desea poder reconocer el camino atrás.
They want to be prepared for the retreat.
Puedes reconocer esto?
Can you identify this?
Pero la pelota está sobre el terreno.
But the marker is in place.
Quién es el dueño de este terreno?
Who owns this land?
El terreno se dividió en ocho parcelas.
The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.
Reconocer caracteres de citado
Recognize quote characters
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.
The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
Why have we got 130,000 troops on the ground?
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.
Sami abandoned the car in a deserted lot.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.
Because they've seen it on the ground.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.
Yesterday I tested the waters in such a long time.
Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons.
The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization.
Quiero deshacerme del terreno.
I want to dispose of the land.
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Antes todo esta ba claro en el terreno militar.
That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
Y este terreno es fantástico.
And this territory is fantastic.
Esta en terreno muy inclinado.
It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.
Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno
Terrain heightmap
Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
It's all lesser evil terrain in these broken places.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.
In the interview, he spoke of the situation on the ground.
Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.
Such a crackdown is having support on the ground.
Las autoridades deben reconocer sus límites.
Policymakers must recognize their limits.
No la pude reconocer al principio.
I couldn't recognize her at first.
Pedir confirmación para reconocer la alarma
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.
El primer paso para resolver un problema es reconocer que existe.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .
The present setting is True to be recognized by the marking with a star .
Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.
Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política.
Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics.
A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?
El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.

 

Búsquedas relacionadas : Reconocer - Reconocer El Contenido - Reconocer El Error - Reconocer El Impacto - Reconocer El Mérito - Reconocer El Beneficio - Reconocer El Impacto - Reconocer El Contrato