Traducción de "razones y causas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Está por ver si se podrán superar semejantes causas de estancamiento y hay razones legítimas para dudar de la capacidad de los Estados Unidos con miras a mantener su condición de hiperpotencia , una de cuyas causas importantes es el ascenso de otras economías grandes. | Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. And there is legitimate reason to doubt America s ability to maintain its hyperpower status, not least owing to the rise of major emerging economies. |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| Y hay más gente muriendo por causas simples. | There are more people dying of simple things. |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo. | In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal. | This and many other causes led to the fatal outcome. |
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. | When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Di tres razones. | I gave three reasons. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Di tus razones. | State your reasons. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| y lo va a hacer por dos razones. | And it's going to do so for two reasons. |
| Y lo hacemos por un par de razones. | And we do that for a couple of reasons. |
| Y me embarqué en esto por dos razones, | And I undertook this for two reasons. |
| Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. | Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. | Oberlin has long been associated with progressive causes. |
| Y luego tenemos la causas de origen humano del cambio climático también. | And then we have the human induced causes of climate change as well. |
| f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas | (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
