Traducción de "proceso tedioso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| Es tedioso. | It's tedious. |
| Fue un trabajo tedioso. | It was a tedious job. |
| Ellos están aburridos de su tedioso trabajo. | They are weary of their tedious work. |
| Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. | Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. |
| María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido. | Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring. |
| El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. | The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. |
| Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. | Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Ahora, algunas de mis partituras como compositor se ven así, y otras así, y algunas así, y hago todo esto a mano, y es realmente tedioso. | Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious. |
| Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Y finalmente nos damos cuenta que se vuelve tedioso hablar del teleférico en el lado izquierdo de la pantalla o el teleférico que esta por encima. | And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
| Proceso cancelado | Process aborted |
| Proceso terminado | Process exited |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Adjuntar a proceso... | Attach to process... |
| Error de proceso | Process Error |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Adjuntar a proceso | Attach to Process |
| Adjuntar a proceso | Attach to process |
| Proceso por lotes | Batch Process |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Tedioso - Bastante Tedioso - Menos Tedioso - Procedimiento Tedioso - Trabajo Tedioso - Bastante Tedioso - Más Tedioso - Búsqueda Tedioso - Tema Tedioso - Tedioso Y Repetitivo - Proceso Judicial - Proceso Crítico
