Traducción de "proceso laborioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Laborioso - traducción : Laborioso - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| Conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
| Nada que se hace voluntariamente es laborioso. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Ahora , en los diferentes concursos para cubrir plazas vacantes , ya se admiten candidatos de los países adherentes , lo que , naturalmente , hace más complejo y laborioso el proceso de selección . | So , in the different competitions to fill vacancies , applicants are now admitted from the accession countries , which naturally makes the selection process more complex and laborious . |
| Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . | It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . |
| Este es un proceso laborioso y que es propenso a error, ya sea con los administradores olvidándose de cambiar un número de serie o cambiando un número de serie incorrectamente (como la disminución o el aumento por una gran cantidad). | This is a laborious process and one that is prone to error, with administrators either forgetting to change a serial number or changing a serial number incorrectly (such as decreasing it or increasing it by a huge amount). |
| Tales publicaciones, son el resultado de filtraciones y no de un trabajo prolongado y laborioso con un propósito oculto, generalmente de naturaleza criminal. | Usually such publications are a result of leaks, and not of long and arduous labor with a concealed purpose, usually of a criminal nature. |
| El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? | My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| e ) pago por el solicitante de la tasa que el BCE establezca en los casos en que se requiera un análisis laborioso por parte de los BCN . | ( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs . |
| e ) pago por el solicitante de la tasa que el BCE establezca en los casos en que se requiera un análisis laborioso por parte de los BCN . | ( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labourintensive analysis by NCBs . |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
| Proceso cancelado | Process aborted |
| Proceso terminado | Process exited |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| MIRANDA DE LAGE (S), por escrito. El informe sobre La situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana que vamos a votar, ha tenido un largo y laborioso proceso porque el áni mo de los ponentes pretendía llegar a un acuerdo con sensuado y unánime, como así sucedió cuando se aprobó en comisión. | This has not been an easy task for us in part, at least, because of the complexity of the political, economic and industrial consequences of technical proposals. |
| Rellenar una orden de pago sólo con el IBAN será inevitablemente laborioso y estará sujeto a errores , puesto que un código IBAN puede tener hasta 31 caracteres en la SEPA . | Filling out a payment order with the IBAN only will inevitably be both cumbersome and prone to error , as an IBAN can have up to 31 characters in SEPA . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Adjuntar a proceso... | Attach to process... |
| Error de proceso | Process Error |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Adjuntar a proceso | Attach to Process |
| Adjuntar a proceso | Attach to process |
| Proceso por lotes | Batch Process |
Búsquedas relacionadas : Laborioso - Laborioso - Laborioso - Laborioso Esfuerzo - Laborioso Trabajo - Muy Laborioso - Proceso Judicial - Proceso Crítico - Proceso Quimico - Factura Proceso
