Traducción de "proceso de reconocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo, | Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process, |
| Por lo tanto, lo que entendemos de esto y de varias pruebas semejantes, es que el proceso dinámico de información, o el proceso del movimiento, sirve de fundamento para edificar el resto del complejo proceso visual. Ello nos lleva a la integración visual y al reconocimiento final. | So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition. |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas. | GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors. |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| Por esa razón he hecho sugerencias encaminadas a suprimir las referencias al diseño, ya que esto parece constituir un requisito innecesario en el proceso de reconocimiento. | Mote specifically, with regard to the African, Caribbean and Pacific countries, an amount of ECU 12 000 million has been made available to the partners for the period 1990 1995, which is equivalent to an inctease of 41 per cent in nominal tetms and 20 per cent in real terms. |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| 16. Observa con reconocimiento los considerables progresos logrados en el cumplimiento de las recomendaciones resultantes del examen trienal del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley que se celebró en Gaborone en 2006, y observa que ello debería contribuir al fortalecimiento y la consolidación del Proceso | 16. Notes with appreciation the considerable progress made in carrying out the recommendations arising out of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme adopted by the Gabarone plenary meeting in 2006, and notes that they should contribute to the strengthening and consolidation of the Process |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Todo es reconocimiento de patrones. | It's all the pattern recognition. |
| 12. Señala con reconocimiento también las conclusiones del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y las recomendaciones aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Gaborone, observa que la aplicación oportuna de las recomendaciones reforzará y consolidará el Proceso y, por consiguiente, alienta a que se apliquen sin demora | 12. Also notes with appreciation the conclusions of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme and the recommendations adopted by the plenary meeting of the Kimberley Process held in Gaborone and notes that the timely implementation of these recommendations will strengthen and consolidate the Process, and therefore encourages the timely implementation of those recommendations |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
| Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 . | CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 . |
| B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | Article 11 Income recognition 1 . |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| Reconocimiento automático del tipo de vídeo. | Automatic video type recognition. |
| 10. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville, en Papua Nueva Guinea, y el progreso constante que están haciendo las partes | 10. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
| 11. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville en Papua Nueva Guinea y el progreso constante que están haciendo las partes | 11. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Sólo quiero darles reconocimiento. | I just really wanted to acknowledge you. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name | Optical Character Recognition |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, incluidos los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, así como los candidatos a la adhesión al Proceso, | Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, as well as applicants, |
| 5. Toma nota con reconocimiento del informe presentado por la Presidencia del Proceso de Kimberley atendiendo a lo dispuesto a la resolución 60 182A 61 589, anexo., y felicita a los gobiernos, la organización de integración económica regional, la industria del diamante y la sociedad civil que participan en el Proceso por contribuir a la elaboración, aplicación y supervisión del sistema de certificación del Proceso de Kimberley | 5. Takes note with appreciation of the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 60 182,A 61 589, annex. and congratulates the Governments, the regional economic integration organization, the diamond industry and civil society participating in the Process for contributing to the development, implementation and monitoring of the Kimberley Process Certification Scheme |
| 9. Señala con reconocimiento la contribución del Proceso de Kimberley y de su Presidencia a la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia, incluida la presentación de un informe sobre los resultados de la misión de expertos del Proceso de Kimberley a Liberia | 9. Notes with appreciation the contribution of the Kimberley Process and of its Chair to the work of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, including the submission of a report on the results of the Kimberley Process expert mission to Liberia |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Reconocimiento Mutuo - Reconocimiento - Alto Reconocimiento - Reconocimiento Académico - Reconocimiento Formal - Reconocimiento Aéreo - Ganar Reconocimiento
