Traducción de "procedimientos equitativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá ama a los que son equitativos. | God indeed loves those who are just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Verily, Allah loves those who deal with equity. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Surely Allah loves those who are equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Lo! Allah loveth the just dealers. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God does not love the unjust people. |
| Somos equitativos, no es así, colega Vecchi? | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, I appreciate the anguish of our rapporteur very well. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | And O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | 'My nation, be just in filling the measure and the scale. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people, be just in your weighing and measuring. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it does so, make peace among them equitably and be impartial. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it reverts, set things right between them equitably, and be just. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. | Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly indeed the equitable are the beloved of Allah. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | God forbids you not, as regards those who have not fought you in religion's cause, nor expelled you from your habitations, that you should be kindly to them, and act justly towards them surely God loves the just. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah forbiddeth you not that ye should deal benevolently and equitably with those who fought not against you on accouct of religion nor drave you out from your homes verily Allah loveth the equitable, |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah does not forbid you respecting those who have not made war against you on account of (your) religion, and have not driven you forth from your homes, that you show them kindness and deal with them justly surely Allah loves the doers of justice. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | He does not forbid you to deal kindly and justly with anyone who has not fought you on account of your faith or driven you out of your homes God loves the just. |
| Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos. | Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly with them for Allah loveth those who are just. |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
