Traducción de "procedimiento de ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción : Procedimiento - traducción : Procedimiento de ejecución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Ejecutoriedad del acuerdo de transacciónAl aplicar el procedimiento de ejecución de los acuerdos de transacción, el Estado promulgante podrá considerar la posibilidad de que dicho procedimiento sea imperativo. | Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. |
| Pero, como sabemos, la dificultad en este terreno procede de la falta de un procedimiento de ejecución propio de las instituciones comunitarias. | Therefore, the committee would be happy to withdraw its amendment on this matter if the Commission can give an undertaking that it will pursue vigorously these objectives. |
| Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Las medidas para la ejecución y actualización de la NACE rev. 2 deberán adoptarse con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 7 . | The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 . Such measures shall include |
| La ejecución forzosa se regirá por las normas de procedimiento civil vigentes en el Estado miembro en cuyo territorio se lleve a cabo. | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out. |
| facilitar la cooperación entre las autoridades judiciales o equivalentes de los Estados miembros en el marco del procedimiento penal y de la ejecución de resoluciones. | facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions. |
| Este novedoso procedimiento refleja el deseo de prestar mayor atención a la ejecución de las políticas , en vez de a la adopción frecuente de nuevas orientaciones . | This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines . |
| la suspensión del acceso al crédito intradía , y el procedimiento de resolución de controversias . La ejecución y verificación de la presente Orientación debe limitarse a estas modificaciones . | Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments . |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Velocidad de ejecución | Execution Speed |
| Orden de ejecución | Order of Execution |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Implementación de ejecución | Execute support |
| Pila de ejecución | Frame Stack |
| Preferencias de ejecución | Run Settings |
| Opciones de ejecución | Run Options |
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
| Ejecución de terminal | Terminal execution |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Ejecución de órdenesComment | Command Runner |
| Ejecución de órdenesComment | Command Line |
| Velocidad de ejecución | Run Speed |
| Longitud de ejecución | Run Length |
| Pila de ejecución | Framestack |
| Ejecución de valgrind | Support for running valgrind |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Las modalidades de aplicación necesarias para la ejecución de otras acciones estadísticas específicas serán aprobadas por la Comisión de acuerdo con el procedimiento definido en el apartado 2 del artículo 20 . | The Commission shall lay down the implementing provisions for the other specific statistical actions in accordance with the procedure defined in Article 20 ( 2 ) . |
| Por toda esta serie de razones se desea saber si la Comisión ha iniciado o piensa iniciar un procedimiento de infracción por ejecución incorrecta en la transposición de la mencionada Directiva. | The provisions of the proposed Council Directives on electricity transit are such as to reduce obstacles to transit arrangements where these are sought by the companies concerned. |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| procedimiento | procedure |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
Búsquedas relacionadas : La Ejecución Del Procedimiento - Ejecución - Ejecución - Procedimiento - Ejecución De - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - Ejecución Menor - Ejecución Forzosa
