Traducción de "problemas constitucionales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Constitutional Constitutional Amendments Freedoms Grounds Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se adoptaron cambios constitucionales.
Constitutional changes were adopted.
Pero si abarcásemos sin ninguna limita ción realista todas las posibles instituciones interna cionales y, sobre todo, personas jurídicas, tendríamos también probablemente problemas constitucionales.
This view corresponds to the objections which were raised by Mr De Donnea on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by Mrs Salema and to which Mr Pannella also referred.
Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.
There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification.
El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales.
The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.
Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido conversaciones sobre los cambios constitucionales internos,
Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes,
Todo Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la Unión.2.
Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2.
Y pasa, lo digo claramente, por la codecisión en todas las materias que no sean constitucionales.
Moreover, we can see that something important took place in Rome, not only from our assessment of the decisions taken, but also from the consequence that those decisions have had on internal events in one of the most important countries in the European Community.
Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Los problemas de otros son nuestros problemas.
The troubles of others are our own.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Problemas?
Complete list of configure options
Problemas
Bugs
Problemas
Troubleshooting
Problemas
Caveats
Problemas
Problems
Problemas
Problems
El Consejo recomendarÆ que los Estados miembros adopten dichas disposiciones de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . .
The Council shall recommend those provisions to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements .
El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .
Sin embargo, hay que destacar que toda la crisis se desenvolvió de acuerdo con los procedimientos constitucionales.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.
Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
Fines de abril es el límite máximo según los requisitos constitucionales para que se realicen las elecciones.
The end of April is the upper limit according to the constitutional requirements for when elections must hold.
Al fin y al cabo, quien está desacreditado es el Presidente Kuchma, no las disposiciones constitucionales de Ucrania.
It is, after all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements.
El consejo general de fin de semana abasteció al jefe liberal una plataforma que contenía resoluciones nacionalistas, particularmente aspiraciones constitucionales que no tuvieron problemas para ser aceptadas el Partido Liberal del Quebec reclama en particular el reconocimiento de la especificidad de Quebec en la Constitución.
The weekend's General Council provided the Liberal leader a platform containing the nationalists resolutions, notably some constitutional aspirations which passed through like a breeze the PLQ in particular calls for the recognition of the specificity of Quebec in the Constitution.
Sin problemas!
No problem!
Tengo problemas.
I've got some problems.
Prevés problemas?
Do you anticipate any problems?
Prevéis problemas?
Do you anticipate any problems?
Prevé problemas?
Do you anticipate any problems?
Prevén problemas?
Do you anticipate any problems?
Problemas comunes
Common problems
Problemas habituales
Common Pitfalls
Problemas frecuentes
Common Problems
Problemas comunes
Common Problems
Solucionando problemas
Solving Problems
Posibles problemas
Possible problems
Sin problemas
No problem
Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements .
Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements .
En Bolivia, el presidente Evo Morales ha recurrido a artimañas jurídicas y constitucionales para asegurarse un nuevo mandato presidencial.
In Bolivia, President Evo Morales has resorted to legal and constitutional shenanigans to guarantee himself yet another term in office.
Este acuerdo deberá ser sometido a ratificación por todos los Estados contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
That agreement shall be subject to ratification by each contracting State, in accordance with its respective constitutional requirements.
Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements .
Dichas modificaciones entrarán en vigor tras su ratificación por todos los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
These amendments shall enter into force after having been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .

 

Display this page in English Display this page in English