Traducción de "problema de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema de tiempo - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que el tiempo solucionará el problema. | I think time will solve the problem. |
| Pienso que el tiempo solucionará el problema. | I think time will solve the problem. |
| Ahora ése es el mayor problema moral de nuestro tiempo. | This is now the greatest moral issue of our time. |
| Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. | I spent a great deal of time dealing with that problem last week. |
| Pero solo ganó tiempo, no solucionó el problema. | But it only bought time it did not solve the problem. |
| He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. | I've spent way too much time thinking about this problem. |
| El problema es que no tenemos suficiente tiempo. | The problem is that we don't have enough time. |
| China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema. | China has time before this becomes a problem. |
| Tuvimos que ocuparnos de este problema y al mismo tiempo resolverlo. | The action that was taken and the requests that were made were completely in order and part of normal business. |
| Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Tom tenía mucho tiempo para pensar en el problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral. | Students discussed the problem of brain death for a long time. |
| El problema no es tanto el costo como el tiempo. | The problem is not so much the cost as the time. |
| Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo. | The experts have long been handling the problem. |
| Y el problema es que consume mucho tiempo y espacio. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
| Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo. | Tom will have no problem getting the report finished on time. |
| Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. | Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. |
| Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. | Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. |
| Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. | We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. |
| El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva. | We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. |
| Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo. | At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one. |
| Los sistemas industriales del tiempo de Brunel siguieron su curso y, en efecto, hoy son parte del problema. | Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today. |
| Es tiempo de que reconozcan que en el mundo de hoy, las armas nucleares son el problema, no la solución. | It is time for them to recognize that in today s world, nuclear weapons are the problem, not the solution. |
| La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo. | We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm. |
| El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. | The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. |
| Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. | Another major problem is measuring progress in a given country over time. |
| Van Gogh evidentemente no dedicó mucho tiempo a este problema, simplemente indicó que allí, de alguna manera, había una esquina. | Van Gogh evidently did not spend much time on this problem, he simply indicated that there was a corner, somehow. |
| Ahora, déjenme hablar lo que resta de tiempo del tercer gran problema, porque es más sutil y, tal vez, difícil de entender. | Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp. |
| Al mismo tiempo , hay un problema de coherencia con los conceptos y definiciones utilizados en la legislación comunitaria en vigor , p. ej . | At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD . |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Le dijo a un grupo, les voy a cronometrar para establecer normas, promedios de cuanto tiempo tardan normalmente en resolver esta clase de problema . | To one group he said, I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem. |
| La tercera reflexión que quería expresar se refiere al problema de saber cómo mantener la cohesión de los Doce y, al mismo tiempo, avanzar. | The third point I wanted to make has to do with how we can maintain cohesion among the Twelve and at the same time move forward together. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema. | As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. |
| Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada. | A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. |
| Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo. | They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child. |
| Pero tenía un problema. Una vez que tuve todas estas máquinas, perdía mucho tiempo en enseñar a los estudiantes cómo usarlas. | But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them. |
| Al mismo tiempo que escribe los mensajes por la salida estándar, se modifica el código original para solucionar cualquier problema encontrado. | As well as writing messages to standard output, actually modify the original sources to fix any problems that were found. |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
Búsquedas relacionadas : Problema Del Tiempo - Problema - Problema - De Problema - Enorme Problema - Problema Básico - Problema Creciente - Ningún Problema - Problema Resuelto
