Traducción de "preocupaciones no resueltas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Worries Concerns Carefree Cares Worry Resolved Disputes Solved Settled Differences

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Número de tareas resueltas	Number of solved tasks
Este es el número total actual de tareas no resueltas.	This is the current total number of unsolved tasks.
Número de tareas resueltas correctamente	Number of correctly solved tasks
Número total de tareas resueltas	Total number of solved tasks
A la izquierda, cuántas tareas han sido resueltas.	on the left, how many tasks have been solved
No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.	There is no economic research that supports such worries.
Este es el número total actual de tareas resueltas correctamente.	This is the current total number of correctly solved tasks.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.	There is no real way to allay these concerns quickly.
A la derecha, en verde, cuántas tareas han sido resueltas correctamente.	on the right, in green, how many tasks have been solved correctly
A la derecha, en rojo, cuántas tareas han sido resueltas incorrectamente.	on the right, in red, how many tasks have been solved incorrectly
No obstante, lo cierto es que la mayoría de las solicitudes del gobierno fueron resueltas sin orden judicial.	However, the truth is that the majority of government requests were issued without court orders.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.	Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Así, una computadora de ajedrez no necesitaría analizar nunca más posiciones finales durante la partida porque estarían resueltas de antemano.	Thus, a chess computer would no longer need to analyze endgame positions during the game because they were solved beforehand.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.	(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.
Graves denuncias de posibles conductas criminales no han sido plenamente investigadas o resueltas, el Procurador General Glenn Bellas afirma en el informe.	Serious allegations involving potential criminal conduct have not been fully investigated or resolved, Inspector General Glenn Fine said in his report.
Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.	But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.
Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos.	The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.	My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.	That's the least of my worries.
Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas.	Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.	Tom hid his worries from his wife.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.	The facts proved that our worries were unnecessary.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones	Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.	Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.
Pero las preocupaciones de personas serias, ya sea de izquierda o de derecha, no son tan distintas.	But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.
El nuevo presidente electo Hery Rajaonarimampianina ha encargado a un grupo de trabajo para la reconciliación que solucione las desavenencias no resueltas del golpe de 2009.	New President elect Hery Rajaonarimampianina has commissioned a task force for reconciliation to mend the unresolved dissensions from the 2009 coup.
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.	Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?	When you read this, you may think, Is she stupid?
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.	And scholarships are so inside the box.
Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...	I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.
Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público.	He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public.

Display this page in English