Traducción de "predicciones estiman" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este escenario hace predicciones. | So this scenario makes predictions. |
| Todos los alumnos estiman al Sr. Brown. | Mr Brown is looked up to by all the students. |
| Sus predicciones se han cumplido. | His predictions have come true. |
| Bueno, predicciones de paz? Verifiquen. | Well, predictions of world peace? Check. |
| Algunos estiman que 300.000 cristianos huyeron de Siria. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| Sus predicciones se han hecho realidad. | His predictions have come true. |
| Nicholas Negroponte, en 1984, hace 5 predicciones. | Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions |
| y el modelo hace predicciones cuesta abajo, | And then the model makes predictions down the road. |
| Diversas fuentes estiman su producción entre 40.000 y 145.000 unidades. | Varying sources put production figures between 40,000 and 145,000 units. |
| Algunos estiman la cantidad de deportados en más de 60,000. | Some estimate the number of those deported at over 60,000. |
| Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones. | So let me give you a few examples of predictions. |
| Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno. | You're constantly making predictions about your environment. |
| Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones. | Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions. |
| Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas. | Geneticists often express skepticism about such predictions. |
| Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos. | Such forecasts reflect three welcome developments. |
| Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años, | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados. | I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. |
| Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte? | Who writes the fortunes that are inside fortune cookies? |
| Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones. | And these things happen all the time. You're making these predictions. |
| Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson. | But that was the last of Samuelson s successful predictions. |
| Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos. | But if we want to look at the sky and see predictions, we still can. |
| He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después. | Almost every one of those has come true just a few years later. |
| Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras. | They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon. |
| En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 . | Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 . |
| El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| La palabra te llego, y estas haciendo estas predicciones todo el tiempo. | The word came into you, and you're making these predictions all the time. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones. | So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions. |
| Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá. | Let me make three important predictions you can check this out, time will tell. |
| Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas. | And there's predictions that we'll be nine billion by 2050. |
| Cuál es la cuarta? Así es como lo probamos. Se trata de predicciones. | What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction. |
| Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente. | So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong. |
| Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas. | And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal. |
| Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas. | So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. |
| Particularmente en el mundo de hielo marino, la tasa de cambio natural está superando las predicciones de hace unos años y los procesos o se están acelerando o las predicciones eran muy bajas para empezar. | Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with. |
| Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015. | But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015. |
| Al analizar el costo de los conflictos, economistas del Centro, Consenso de Copenhague, estiman los verdaderos gastos militares mundiales. | When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure. |
| He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro | Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it. |
| He aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro | Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver and as for gold, they shall not delight in it. |
| Mantengase al tanto de las predicciones meteorológicas desde la estación meteorológica más cercana en el mundo. | Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world. |
| Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
