Traducción de "por lo que la ELA" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oholibama, Ela, Pinón | chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, |
| Oholibama, Ela, Pinón | Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon, |
| Hicimos esto para el ELA. Lo podemos hacer para la depresión, el Parkinson, VIH. | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
| Ahí, fue interpretada en octavo lugar (precedida por Zdob şi Zdub de Moldavia con Boonika Bate Doba y seguida por Constantinos Christoforou de Chipre cantando Ela Ela (Come Baby) ). | Here it was performed 8th in the running order, following Moldova's Zdob şi Zdub with Boonika bate doba and following Cyprus' Constantinos Christoforou singing Ela Ela (Come Baby) . |
| ELA Culturomía , así denominamos al método. | ELA So culturomics is what we call this method. |
| Simei hijo de Ela, en Benjamín | Shimei the son of Ela, in Benjamin |
| Simei hijo de Ela, en Benjamín | Shimei the son of Elah, in Benjamin |
| Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años. | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
| Los hijos de Caleb hijo de Jefone fueron Ir, Ela y Naam. Y el hijo de Ela fue Quenaz | The sons of Caleb the son of Jephunneh Iru, Elah, and Naam and the sons of Elah and Kenaz. |
| Los hijos de Caleb hijo de Jefone fueron Ir, Ela y Naam. Y el hijo de Ela fue Quenaz | And the sons of Caleb the son of Jephunneh Iru, Elah, and Naam and the sons of Elah, even Kenaz. |
| ELA La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| ELA Hay notas más preocupantes entre los n gramas. | ELA There are more sobering notes among the n grams. |
| La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia. | ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. |
| La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| ELA Ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros. | ELA Let me tell you a little bit about where books come from. |
| ELA Esos dos millones de líneas se denominan 2 millones de n gramas. | ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. |
| ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| De ellas, Las mutaciones en la primera enzima SOD (SOD1) se han relacionado con la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). | Role in disease Mutations in the first SOD enzyme (SOD1) can cause familial amyotrophic lateral sclerosis (ALS, a form of motor neuron disease). |
| Y así vamos a simular en ese modelo para tu cáncer en particular y esto también servirá para la ELA , o cualquier tipo de enfermedades neurodegenerativas, cosas por el estilo te simularemos específicamente a ti, no una persona genérica, sino lo que realmente está sucediendo dentro tuyo. | And so we will simulate in that model for your particular cancer and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you. |
| ELA Si todavía no están convencidos, los niveles del mar están subiendo, y también el CO2 en la atmósfera y la temperatura del planeta. | ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. |
| Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela reinó en su lugar | Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place. |
| Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela reinó en su lugar | So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his stead. |
| También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos | Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. |
| También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos | And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. |
| Aconteció que en el tercer año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá | Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. |
| Aconteció que en el tercer año de Oseas hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz, rey de Judá | Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. |
| Saúl y ellos, con todos los hombres de Israel, están en el valle de Ela, combatiendo contra los filisteos | Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. |
| por la noche y por lo que congrega, | And the night and all it gathers, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by oath of the night and all that gathers in it. |
| por la noche y por lo que congrega, | and the night and what it envelops |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and that which it driveth together, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and whatever it gathers in its darkness |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night, and what it covers. |
| por la noche y por lo que congrega, | and by the night and what it enfolds, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and all that it enshroudeth, |
| por la noche y por lo que congrega, | by the night and what it is fraught with, |
| por la noche y por lo que congrega, | by the night and all that it envelops |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and what it envelops |
| por la noche y por lo que congrega, | or by the night in which things all come together to rest, |
| por la noche y por lo que congrega, | And the night and that which it drives on, |
| por la noche y por lo que congrega, | by the night and what it covers, |
| por la noche y por lo que congrega, | The Night and its Homing |
| por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos | for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities. |
| por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos | For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. |
| La pasión por lo que hacen. | You know, that passion for what they're doing. |
