Traducción de "políticos corruptos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay políticos corruptos. | There are corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians! |
| Estos políticos son corruptos. | These politicians are corrupt. |
| Abajo con los políticos corruptos. | Down with corrupt politicians. |
| Fue también uno de los políticos más corruptos de la historia de su país. | He was also one of the most corrupt politicians his country ever saw. |
| Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos. | And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest. |
| Básicamente, los precios se disparan y los políticos corruptos luego se aprovechan de las rentas del sector. Pero no se genera ningún empleo. | Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. |
| en su camino eran corruptos. | It was like that... minus the Bear. |
| El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política. | The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. |
| Ya no espero que los políticos tengan integridad no porque crea que todos son corruptos, sino porque nadie es inmune a todo lo que rodea al poder. | I no longer expect politicians to have integrity. Not because I believe all politicians are corrupt but because no person is immune to being seduced by the trappings of power. |
| Y los corruptos lo llaman ultraje a China ? | The corrupt call that blackening China ? |
| Thomas Rozwadowski de Green Bay Press Gazette ubicó el episodio en su lista de los diez mejores capítulos del programa que tienen moralejas Los políticos corruptos siempre reciben su merecido. | Thomas Rozwadowski of Green Bay Press Gazette placed the episode among his list of the ten best episodes of the show which have lessons Corrupt politicians always get their comeuppance. |
| CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos. | CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt. |
| Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera. | We are dealing with perverts here of an economic and financial nature. |
| Los corruptos merecen ser atados a una piedra y arrojados al mar . | The corrupt deserve to be tied to a rock and cast into the sea. |
| Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío. | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
| Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo . | Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level. |
| Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. | All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. |
| Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? | If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. |
| Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político. | It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem. |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Delitos políticos | Policy Crimes |
| Los dos partidos más corruptos de la historia (mas sus piquichones PPC y Solidaridad) censuraron a Ana Jara. | The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara. |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Nos merecemos estos políticos. | We deserve these politicians. |
| Son políticos, no estadistas. | They are politicians, not statesmen. |
| Ahora mismo hay 2 clases de españoles los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no. | Right now there are 2 types of Spaniards the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't. |
| Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos. | Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders. |
| Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos. | Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists. |
| Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Pero los corruptos siguen diciendo que la patria está muy sana, y al final, ya no tendremos tiempo de curar su mal. | But the corrupt keep saying that the motherland is very healthy. Eventually the window of time to cure the illness will close on the motherland. |
| Hay otros peligros, menos políticos . | There are other, less political dangers. |
| Pocos políticos admiten sus errores. | Few politicians admit their mistakes. |
| Los políticos italianos me enfurecen. | Italian politicians make me mad. |
| Algunos políticos esconden las garras. | Some politicians are wolves in sheep's clothing. |
| No confío en los políticos. | I don't trust politicians. |
| Está ahí donde los políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Porque desecharemos estos dogmas políticos. | Because we will throw away these political dogmas. |
| Estos políticos provocan los enfrentamientos. | These politicians are knocking our heads together. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
