Traducción de "políticas ambientales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Políticas ambientales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Las priorizaciones también impregnan las políticas ambientales por ejemplo, reducir más el uso de un contaminante disminuye recursos para atender otros asuntos. | Trade offs also pervade environmental policy Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues. |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| Las progresivas políticas medio ambientales costarricenses y el eco turismo sostenible en el Sistema de Parques Nacionales han sido tomados como modelo de desarrollo en otros países. | Costa Rica's progressive policies on environmental protection and sustainable eco tourism in the National Parks System have been lauded as a model for other countries. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Se puede afirmar que las muy ambiciosas políticas ambientales europeas, que buscan elevar los costes de las fuentes de energía perjudiciales , están destruyendo la base industrial del continente? | Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base? |
| Estas son las condiciones ambientales en el planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales | As time went on, we stopped our environmental programs. |
| Sin embargo, si bien hay que tomarse en serio este riesgo, la historia sugiere que bien puede haber un camino de salida que no exija retroceder en cuanto a políticas ambientales. | But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales | When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices |
| Consciente también de que la mundialización no es simplemente un proceso económico sino que tiene también dimensiones sociales, políticas, ambientales, culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Realizing also that globalization is not merely an economic process but that it also has social, political, environmental, cultural and legal dimensions which have an impact on the full enjoyment of all human rights, |
| Consciente también de que la globalización no es simplemente un proceso económico, sino que tiene también dimensiones sociales, políticas, ambientales, culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Realizing also that globalization is not merely an economic process but that it also has social, political, environmental, cultural and legal dimensions which have an impact on the full enjoyment of all human rights, |
| Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, | Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, |
| Consciente también de que la globalización no es simplemente un proceso económico, sino que tiene también dimensiones sociales, políticas, ambientales, culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Realizing also that globalization is not merely an economic process, but that it also has social, political, environmental, cultural and legal dimensions, which have an impact on the full enjoyment of all human rights, |
| Consciente también de que la globalización no es simplemente un proceso económico, sino que también tiene dimensiones sociales, políticas, ambientales, culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Realizing also that globalization is not merely an economic process, but that it also has social, political, environmental, cultural and legal dimensions, which have an impact on the full enjoyment of all human rights, |
| Consciente también de que la mundialización no es simplemente un proceso económico sino que tiene también dimensiones sociales, políticas, ambientales, culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Realizing also that globalization is not merely an economic process but also has social, political, environmental, cultural and legal dimensions which have an impact on the full enjoyment of all human rights, |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
| Pero, junto con gran parte de la clase dirigente de las políticas climáticas, los defensores ambientales han invertido dos décadas en impulsar el proceso de Kioto Copenhague París, que hasta el momento tan poco ha logrado. | But, along with much of the climate policy establishment, campaigners have invested two decades in pushing for the Kyoto Copenhagen Paris process that has so far delivered so little. |
| Señalando que los desastres naturales han probado la relevancia de políticas económicas y de desarrollo ambientalmente responsables, así como la necesidad de que las naciones centroamericanas consideren los aspectos ambientales dentro de todos sus objetivos de desarrollo, | Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives, |
| 11. Destaca que todos los países necesitan conservar su derecho de aplicar políticas basadas en sus condiciones sociales, políticas, económicas y ambientales y que, a ese respecto, los países, en particular los países en desarrollo, necesitan un margen de flexibilidad y un margen de acción para aplicar políticas nacionales compatibles con sus condiciones específicas en materia de desarrollo, teniendo presentes las obligaciones, procesos y normas internacionales | 11. Stresses that all countries need to maintain their right to pursue policies based on their social, political, economic and environmental conditions and that, in this regard, countries, in particular developing countries, need flexibility and national policy space that are compatible with their specific development conditions, taking into account international obligations, processes and rules |
| Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
| Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) | His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE. | NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments. |
| políticas | policies |
| Políticas | Policies |
| Por ejemplo, en al menos cuatro demandas legales presentadas contra reguladores en Estados Unidos, los jueces en un principio dictaminaron que los reguladores no habían cumplido con los requisitos procesales de la Ley Nacional de Políticas Ambientales de Estados Unidos. | For example, in at least four lawsuits brought against regulators in the United States, judges initially ruled that regulators had failed to comply with the procedural requirements of the US National Environmental Policy Act. |
| Pero si el alza de los precios de la energía tiene como consecuencia una reducción de las exportaciones, cómo se explica que Alemania, que exhibe algunas de las políticas ambientales más ambiciosas del planeta, haya duplicado sus exportaciones desde el 2000? | But if high energy prices lead to declining exports, how is it that Germany, which boasts some of the world s most ambitious climate policies, has doubled its exports since 2000? |
| Los problemas ambientales son otra pesada carga para el nivel de vida actual en China. | Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. |
| Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver. | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| Pues bien, qué le sucede en Francia a un alcalde que incumple las leyes ambientales? | The European Community has special responsibilities here by reason of its history, its past relations with these countries. |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| Exigencias políticas | Political demands |
Búsquedas relacionadas : Parámetros Ambientales - Soluciones Ambientales - Características Ambientales - Normas Ambientales - Razones Ambientales - Medios Ambientales - Actividades Ambientales - Límites Ambientales - Características Ambientales - Tecnologías Ambientales - Problemas Ambientales - Especificaciones Ambientales - Amenazas Ambientales
