Traducción de "planes de pensiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Planes de pensiones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros . | It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . |
| Esto podría lograrse mediante obligaciones no fondeadas de planes de pensiones, que no exigen que los bancos aparten el dinero con antelación. | This could be achieved by unfunded pension obligations, which do not require that banks set aside the money in advance. |
| Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas. | Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic. |
| b ) las pólizas de seguros para planes de pensiones , siempre y cuando no contengan cláusula de rescate ni puedan servir de garantía para un préstamo | ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| Número de partícipes en planes mixtos Número de partícipes activos Número de partícipes con pensiones diferidas Número de personas jubiladas Características de las empresas para las que deberán elaborarse estadísticas anuales ( únicamente empresas con fondos de pensiones no autónomos ) | Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled ( for enterprises with non autonomous pension funds only ) Code Title Comments |
| En los estudios comparativos internacionales, los países cuyos planes de retiro aventajan a los de Estados Unidos en cuanto a cobertura, nivel de prestaciones y sostenibilidad a largo plazo son los que, además de sus programas básicos de seguridad social, tienen planes nacionales de pensiones. | The countries that outrank the US on the global retirement index in terms of coverage, adequacy of benefits, and long term sustainability have national pension plans in addition to their basic social security type programs. |
| El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación . | The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14 | Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module . |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| 7 Plan de pensiones del BCE | ECB Annual Report 2001 |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones . | 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds 12 |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Overnight |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Empresas de seguros y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Activo neto por pensiones | Net pension assets |
| Pasivo neto por pensiones | Net pension liabilities |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| Por qué cambió de planes? | Why did he change his plans? |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . | The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| 3 Empresas de seguro y fondos de pensiones | 3 Insurance corporations and pension funds |
| Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. | This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
Búsquedas relacionadas : Los Planes De Pensiones - Los Planes De Pensiones Profesionales - Las Aportaciones A Planes De Pensiones - Planes - Pensiones - Planes De - De Pensiones - Hacer Planes - Más Planes - Haciendo Planes - Planes Anunciados - Planes Ruina - Organizar Planes - Planes Departamentales
