Dividir pista de audio	Split Audio Track
Pista de audio a reproducir	Audio track to play
Propiedades de la pista de audio	Audio Track Properties
Cambia a la pista de audio seleccionada. Si el archivo cargado o la emisión tiene más de una pista de audio, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de audio. La orden incluirá también el idioma de la pista de audio si éste es conocido. Si solo hay una pista de audio, esta orden no estará disponible.	Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available.
Editar origen de la pista de audio	Edit Audio Track Source
Por favor seleccione una pista de audio.	Please select an audio track.
Opción para elegir la pista de audio a reproducir.	Option to choose the audio track to play.
La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de audio automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número de ID de pista para reproducirla. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de audio desde el submenú Audio del menú Reproductor. El submenú listará las pistas de audio y emisiones disponibles que tengan más de una pista de audio.	The auto option tells mplayer to choose an audio track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the audio track ID to play. This option is set when you select an audio track from the Audio submenu of the Player menu. The submenu will list the available audio tracks for files and streams that have more than one audio track.
K3b grabará la pista de datos antes que todas las pistas de audio.	K3b will write the data track before all audio tracks.
K3b grabará la pista de datos después que todas las pistas de audio.	K3b will write the data track after all audio tracks.
Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio.	This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track.
El primer single del álbum Far Cry fue publicado como pista de audio en este sitio web.	The first single from the album, Far Cry, was posted as on demand streaming audio on this site at that time.
Arrastrar los bordes del área resaltada para definir la porción de la fuente de audio que se quiere incluir en la pista del CD de audio. También puede usar las ventanas de entrada para ajustar la selección.	Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input windows to fine tune your selection.
Dividir pista pista por	Split track at
En el transcurso de 3 años, registramos de 8 a 10 horas por día, acumulando un cuarto de millón de horas de audio y video multi pista.	Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.
Cuando se solicita al slave audiocd que descargue una pista desde el directorio Ogg Vorbis, comienza a extraer datos digitales de audio desde el CD.	When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis directory, it starts extracting the digital audio data from the CD.
La entrada de audio para capturar el audio.	The audio input to use to capture audio.
Aviso Los dos últimos modos sólo se debería usar para CD que se vayan a reproducir en un reproductor de CD de audio hifi. Esto podría ocasionar problemas con algunos reproductores de CD de audio hifi antiguos que intenten reproducir la pista de datos.	Caution The last two modes should only be used for CDs that are unlikely to be played on a hifi audio CD player. It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track.
número de pista	tracknumber
Pista de radio	Track Radio
Progreso de pista	Track Progression
Progreso de pista	Track Progress
Número de pista	Track Number
Número de pista	Track number
Etiqueta de pista	Track Tag
Número de pista	Track Number
Número de pista	Tracknumber
La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de vídeo automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número con el ID de la pista de audio a reproducir. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de vídeo en el submenú Vídeo del menú Reproductor. El submenú listará los archivos de pistas de vídeo y emisiones disponibles en aquellos casos en que exista más de una pista de vídeo.	The auto option tells mplayer to choose a video track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the video track ID to play. This option is set when you select a video track from the Video submenu of the Player menu. The submenu will list the available video tracks for files and streams that have more than one video track.
Pista	Track
Pista	Track
pista	hint
Pista	Hint
Pista	Hint
Pista	Hint
Pista	Track
Pista	Track
Pista	Track
Pista	Track
Propiedades de Audio	Audio properties
Preferencias de Audio	Audio settings
Retraso de audio	Audio delay
Alarmas de audio	Audio Alarms
Archivos de audio	Audio Files
Pistas de audio	Audio Streams
Codec de audio	Audio Codec

Búsquedas relacionadas : Multi-pista De Audio - Pista - Pista - Pista De - Pista De - Pista De - Audio Grabado

Display this page in English